第一次

In my first book, Dreams From My Father, I described the experience of my first service at Trinity

在我的第一本书《从父亲开始的梦想》里，我描述了我在三位一体教堂第一次参加礼拜的情形

In my first book, Dreams From My Father, I described the experience of my first service at Trinity

在我的第一本书《我父亲的梦想》中，我描述了我在三一教会第一次听牧师布道的感受

Europe can take the credit for the first recumbent bike, and very possibly the first recumbent trikes.

欧洲可以采取信贷第一躺式自行车骑自行车，并且很可能第一次卧

Results show that after the second graded exercise CK, Mb and uro-3-MH discharge levels rose much less sharply and retumed to normal much faster as compared with thae after the first graded exercise. Muscle pain lessened.

结果显示：第二次练习的负荷递增方式为&阶梯式&，其练习后血清CK、Mb水平和尿3－MH排泄量的升高幅度明显低于第一次&斜坡式&练习后，且恢复较快，肌肉酸痛程度也有所降低。

I didn't get to see the first mission in the game, but if I had toguess, I would imagine it would have something to do with the taxistand that Niko's cousin runs.

我并没有看有吸力的第一个任务，如果让我猜，我会想像这个任务有关於出niko表兄的租车站，我的第一次句…。

The Chinese women team of Zhang Ying and Zuo Man also captured fourth in the 2006 event as the Asian country advanced three tandems to an international "final four" for the first-time ever.

那次赛事，中国女队的张莹和左曼也获得了第四名，亚洲国家第一次占据了前四名的三个位置。

More important, because this action was the first IJA night attack against the Red Army, tacticians regarded it as a brilliant success which strengthened their faith in the tactic of night attack.

更重要的是，因为这次行动是日本帝国军与红军的第一次夜战，战术家们把它当成了一次辉煌的胜利，强化了对夜战战术的信赖。

However, because this is the first of three this year, the cycle of dramatic growth this symbolises is just beginning.

然而，由于这是今年三次变化中的第一次，这样戏剧性的循环象征着显着的增长才刚刚开始。

After nearly two years of initial training, he will now embark on his first spaceflight where he will conduct three spacewalks.

在差不多两年的训练后，他将进行第一次空间飞行并引导三次太空行走。

Actually this time the training of CAAC secondees is quite different to the last 11 practices. Firstly, the training in Flight Operations Depart and Engineering Depart are the first time to CX.

这次培训其实和以往有很大的不同，第一我所报的工程专业和航务是第一次开展；第二我们并非象以往一样，各自在所在专业对口部门一直培训到结束。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。