第一次

This is the first time he has driven a car.

这是他第一次开车。这是他第一次开车。

This work resulted, contrary to my own expectation, in the first direct experimental proof…of the Einstein equation and the first direct photo-electric determination of Planck's h.

密立根的诺贝尔获奖演说中的一些内容仍然表明他对其工作真正意义的抗拒："与我的期望截然相反，这项工作第一次直接实验验证了爱因斯坦的光电方程，并第一次直接测量得到了普朗克常数"。

First Time Cruise Tips – 5 Outstanding Tips For a First Time Cruiser: By David Erskine Here are 5 outstanding f..

第一次巡航提示- 5杰出提示行第一次巡洋舰：作者：David厄斯这里有5个杰出楼。

This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.

这是我的第一次出访，是我作为美国第一夫人的第一次外事出访。

The first free balloon ascension of the Montgolfier brothers in paris was an exhibition flights,including carnival shows,racing,and record attempts.

孟高尔费兄弟在巴黎坐气球的第一次自由飞行就是第一次飞行表演。乘气球和飞行的历史就是充满飞行表演的历史，包括杂技表演、比赛和破纪录之举。

It is your first time with her, and if the first time doesn't go well...

这是你与她的第一次如果第一次就不顺利

It was the first marriage for the bride and meant to be the first of many for the groom.

这是新娘的第一次婚礼，却是新郎无数次婚礼的第一场而已。

Certainly I hearten you can do it yourself with your wisdom, perhaps is your first time just as I did, and it will be very fine, interesting, and wonderful.

显然，我是想鼓励您用您的睿智去做，或许与我做过的第一次一样会是您的第一次，那将会更完好、有趣、奇妙。

This year's group of experts charged with two innovations, first invited the representatives of the owners as members, 10 members are representatives of the three owners, the Expert Advisory Group on behalf of the owners Liuhongcheng President made a special trip from Canada to participate in the selection star property owners represented in the assessment, and more consideration of the purchase in occupancy after concerns in particular regulating the sale of the property rights protection; Special invited to the first "foreign judges", 23-25 Hoss Professor of Architecture, the design of the Danish Royal Academy Professor Steve Mr.

今年的专家评委团有两点创新，第一次邀请了业主代表作为评委，在十位评委中有三位业主代表，专家评委团中的业主代表刘宏诚先生专程从加拿大回国，参与明星楼盘评选，业主代表参与评楼，更多地考虑了购房人在入住后关注的问题，特别是规范销售等方面保障购房人的权益；第一次特别邀请了"洋评委"，丹麦奥尔胡斯建筑学院教授、丹麦皇家设计学院客座教授邦拿力克先生对北京楼市做出了独到的评价。

I knew he wasn't there, and yet, he felt improbably close, close for the first time since… since the end.

我知道他不在附近，然而，我却无形地感受到他的亲近，第一次如此的近，自……自一切结束后的第一次。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。