第一次

This is the first Academy Award and second nomination for Jaime Foxx.

是Jaime Foxx 第一次获得奥斯卡，第二次被提名。

September 9th, I went to a jazz concert given by first-grade vocalist and her professional band, first time in my life, eight years after I got obsessed with jass after my first jazz concert.

2006年9月9日，我人生的第一场一流爵士音乐会。一流的歌手，职业的乐队。在爵士的世界里沉迷了八年后的第一次。

How do you feel when you first saw the script ka?

当你第一次读剧本时的第一感觉是怎样的？

Even though the petty Kemalist dictatorship of the bourgeoisie did emerge in Turkey after the first imperialist world war and the October Revolution owing to certain specific conditions (the bourgeoisie's success in repelling Greek aggression and the weakness of the proletariat), there can be no second Turkey, much less a "Turkey" with a population of 450 million, after World War II and the accomplishment of socialist construction in the Soviet Union.

如果说，由于特殊条件（资产阶级战胜了希腊的侵略，无产阶级的力量太薄弱），在第一次帝国主义大战和十月革命之后，还有过一个基马尔式的小小的资产阶级专政的土耳其，那末，在第二次世界大战和苏联已经完成社会主义建设之后，就决不会再有一个土耳其，尤其决不容许有一个四亿五千万人口的土耳其。

Ride in an "aeroplane": Florence Kling Harding, in 1921. She donned pants, a helmet and goggles for the occasion.

第一位驾驶飞机的第一夫人：1921年，弗洛拉·克琳·哈丁穿上紧身长裤，戴上头盔和护目镜第一次驾驶飞机。

Shenzhen Property Management Throughout 20 years of development, there are three important turning point: from the first property management company, to property management to millions of households for the first turning point; to Shenzhen Lotus Futamura began implementing the "integrated" management as a symbol of the establishment of the Shenzhen property management mode for the second turning point; Louden Village Property Management open tender competition kicked off the market is the third turning point.

符合当地的条件，以建立一个新的模式，物业管理深圳物业管理在整个20多年的发展，有三个重要的转折点：从第一物业管理公司，物业管理数以百万计的家庭第一次转折点；到深圳莲花二村开始实施&一体化&管理作为一种象征，建立了深圳市物业管理模式的第二转折点；鹿丹村物业管理公开招标竞争的市场启动的第三个转折点。

"Scenes" is therefore the title of Li Zhanyang's first solo exhibition in the Gallery Urs Meile in Lucerne, and indeed his very first solo exhibition outside of China.

&场景&这个书名同时也是李占洋第一次在瑞士卢森市麦勒画廊所举办的个展的主题，实际上这也是他在国外的第一个个展。

Three terms are used for the soul: nephesh, nuah, and neshamah; the first was taken to refer to the animal and vegetative nature, the second to the ethical principle, the third to the purely spiritual intelligence.

三种形式是用於灵魂： nephesh ， nuah ，并neshamah ；第一次被带到提及的动物和植物的性质，第二的道德原则，第三次的纯粹精神情报。

While it was the second time that Davis and Nevel had met in a GSBT hot seat match this year, it was the first time on the tour that they'd met in the finals.

虽然这是第二次在戴维斯和nevel会见了在一个gsbt热匹配的席位，这一年，这是第一次对旅行团，他们想要会见了在决赛中。

The investigators examined fetal outcome data from 972 pregnancies collected from 1997 to 2002 in a nested case-control study. The participants were nulliparous and had no known medical complications. Pregnancies were grouped in eight categories based on the presence or absence of combinations of hypertension, hyperuricemia, and proteinuria.

研究者检验自1997年至2002年一项病例控制试验中972次怀孕的妊娠结果，受试者皆为第一次怀孕，而且没有已知的其他疾病；根据高血压、尿酸过高、与蛋白尿的有无，将怀孕分为8个项目。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。