第一次

Israel's first and most critical move was a pre-emptive surprise attack on the Egyptian Air Force.

以色列的第一次同时也是最重要的一次出击是对埃及空军的突然袭击。

The complex however, was caused in the first place by the assimilation of the mother (in itself a normal and ubiquitous phenomenon) to the pre-existent, feminine side of an archetypal "male-female" pail of opposites, and secondly by an abnormal delay in detachin~ from the primordial image of the mother.

无论如何，这个情结第一次是由于吸收母亲作为预先的存在而引起的，作为"男－女"原型的阴性面，第二次则从由脱离母亲的原始影象的反常延迟引起。

It is difficult to provide whole flow field information, nevertheless, the information are imperative for airflow of electric precipitator research.

PIV的出现使得人们第一次能够对流场的速度分布进行一次全场测量，而且具有很高的精度。

This is the second press conference the National Bureau of Statistics held at the State Council Information Office within five weeks, the first one was given by Qiu himself.

这是NBS五周内在国务院新闻办公室举行的第二次记者招待会，第一次招待会是由Qiu自己主办的。

When he came to the teahouse in 1999, my father received him. On his second visit in April, 2007, I told Prince Albert that I was receiving him because my father had passed away.

他1999年第一次来是由我父亲接待的。2007年4月，阿尔贝亲王第二次来时，我告诉他：我父亲去世了，现在由我来接待您。

At this time, the first step of "prolusion" becomes very important.

在客户第一次走进展厅时，销售人员给他造成的影响直接关系到今后的销售，此时，汽车销售的第一步"开场白"变得非常重要。

The first time in Zou Shenglong life, also be exclusive violate a promise, also be for oneself target. When going back to the motherland at the beginning of 2003, go back to the motherland together to persuade a wife, zou Shenglong and wife placed the poineering time limit of 12 months.

邹胜龙人生中第一次、也是唯一一次违反诺言，也是为了自己的目标。2003年初回国时，为了说服妻子一同回国，邹胜龙与妻子定下了12个月的创业期限。

The January offer was greatly oversubscribed and consequently those shareholders who retendered were subject to substantial proration.

撤销要约的第一减弱造成的那些股东支付谁曾在第一次投标报价。

Obviously you now need a second attempt to put the record straight seeing as you did not have enough time in the first 59 minutes. Why do you not improve your reputation and credibility as a stickler for "detail or forensic examination" of the evidence and actually do a second more in-depth documentary incorporating some or all of the omission of your other "detailed and forensic examination"?

很显然，你现在需要第二个企图把记录看，因为你没有足够的时间在第一次59分钟，为什么你不改善你的名声和信誉作为一个斯蒂克勒"细节或鉴证"的证据和实际做了第二次更深入的纪录片，将部分或全部的遗漏，你的其他"详细和法医检验"？

Leader of the miners who crash-landed the Dowager Queen on Tatooine thousands of years before the Battle of Yavin, she was remembered not so much for her leadership in founding Tatooine's first settlement as for her efforts to make first contact with the native Jawas.

雅文战役前几千年，采矿船"王太后号"迫降在塔图因。梅尔妮娅·昂索特就是船上矿工的领袖。虽然塔图因上的第一个人类定居点是在她的领导下建立的，但她与当地加哇人的第一次接触更为世人所熟知。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷