第一次

The first time, he failed, the second time again failed, but at last he saw miracle, the eaglet thrash his wings and soared high into the sky

第一次失败了，第二次又失败了……最终奇迹发生了，老鹰慢慢地张开了翅膀，发出胜利的叫声，冲向了天际。

Over the past year the spring equinox, the first full moon of the first Sunday after Easter.

每年春分过去，第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。

The first thing we need to do is determine the mean ecliptic longitude of the sun for your chosen day. Use this table to get a first approximation.

第一件事，我们需要做的是确定的意思，黄道经度的太阳为你的选择每天使用此表，以获得第一次逼近。

Their second meeting is the first meeting, the day after the place in Eileen Chang's house.

他们的第二次会议第一次会议后的第二天，在张爱玲的房屋内。

The elasticity theory of first and second order as well as the linear stability theory are applied.

弹性理论第一次和第二次秩序以及线性稳定性理论的应用。

When Napoleon lost for the first time and was consigned to Elba, he didn't know that he was already dead, that his historical role was finished, and he had to be reminded of it through his second defeat at Waterloo.

当拿破仑第一次失败并被送去厄尔巴岛的时候，他并不知道他已经死了，他的历史角色被终结了，而他必须通过他在滑铁卢的第二次战败才能想起这个。

Inner circuit of the system will have a self-test at the first time to electrify and LCD will standby after 888 appears.

第一次电源接通时，系统内部电路进行一次自检，显示888后显示器进入待机状态。

Today is the first time for my son to go to kindergarten, the frist time to leave my family to go to a entirely strange place , I don't know whether he will suit soon ,whether he will loudly cry ,whether he will make the emiction in his trousers, whether he won't go in a few days…… Though he looked forward to there for a long time, he gladly told his father he will go to the kindergarten last night, but I really don't know what he is doing at the right, I'm really afraid of him, though I know this faraway worry no help for him, but he is just very small,if he is a little big ,maybe I can be better.

小楠今天第一天上幼儿园，第一次真正离开亲人，去一个陌生的环境，不知道他会不会很快适应，会不会大哭，会不会尿裤子，会不会以后不想去了。。。。。虽然那里早就是他向往的地方，昨天晚上还兴高采烈的告诉他爸爸，他要上幼儿园了，可是真不知道此时此刻他在干什么，真的很担心，尽管我知道这种遥远的担心根本无济于事，可他毕竟还小，如果再大点，我可能就会好很多。

I knew that I was dear to you; I saw it in your first entrancing look, knew it by the first pressure of your hand; but when I was absent from you, when I saw Albert at your side, my doubts and fears returned.

唉，我早知道你是爱我的，从一开始你对我的几次热情盼顾中，在我俩第一次握手，我便知道你是爱我的；可后来，当我离开了你，当我在你身边看见阿尔伯特，我又产生了怀疑，因此感到焦灼和痛苦。

In the 16-year history of the contest, no single entrant has ever taken both first and second in the same year.

在16年的历史，竞赛，没有一个单一的参赛者都采取双方第一次和第二次在同一年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。