第一次

It's her fourth time on the list, but first as cover girl.

这是安吉莉娜第四次荣登"最美"排行榜，但成为此刊的封面女郎，还是第一次。

After the first blind date, she dropped to see the cowherd at the rendezvous for a few times.

经过第一次有意被安排见面后，织女与牛郎在指定地点又被安排见过几次面。

The first revolution was started by Scitex with the debut of pre-press workstations, and the second by Creo with its Computer to Plate systems.

第一次革命是由Scitex带着他的预压工作站登场，第二次是由Creo和它的计算机直接制版系统引领。

F: This is the first surrender of a person to the international criminal court ever.

F：是的，因为他是第一个被所在国政府移送给国际刑事法院的人，因此国际刑事法院的审判程序第一次得以运行。

The apparatus of claim 3, wherein the first handle is connected to move in at least one degree of freedom with respect to the first cross beam.

该仪器索赔3 ，其中第一处理是连接到移动至少在一个自由度方面的第一次横梁。

The apparatus of claim 3, wherein the first handle is connected to move in rigid body motion with the first cross beam.

该仪器索赔3 ，其中第一处理是连接到移动刚体运动的第一次横梁。

It was a great crossover move, It wasn't the first time he's done it and it won't be the last.

这是一个很棒的过人，这不是他第一次晃人，当然也不是最后一次。

When you are first told to use the lantern ropes as walkways, do what you have to do to get to the first tall building with the crow's nest in the distance.

当你第一次告诉用作人行道的，灯笼绳索做你必须做的就是第一个与乌鸦的巢在远处高楼。

Brought him in not just as the first black in the social sciences but as the first black in anything other than a custodial position.

把他聘来，不仅成为社会科学系所的第一名黑人，而且是第一次有黑人担任清洁总务以外的工作。

However, it would not be the first time that Ebola has struck the region, known as the Cuvette Ouest.

但是，埃博拉病毒已不是第一次袭击这个地区了，以前就在西盆地爆发过一次。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。