第一次

See!' said the Doctor of Beauvais, raising his hand towards the moon.

除了那次审判之外，这还是她第一次听见他提起自己受难的日子。

Sally: How often do you go camping7 Bert: This is my first time.

萨莉：你多久露营一次？伯特：这是我第一次露营。

Beshrew my very heart, I think you are happy in this second match, for it excels your first: Or if it did not, your first is dead; Or it were as good he were, as living here and you no use of him.

说句昧心的话，我认为你的第二次婚配是幸福的，因为它超过你的第一次婚配。

Gasol had the best game out of the foursome in Game 1. He had 15 points, seven rebounds and one blocked shot.

枷锁在第一次交战中是这四人中表现最为抢眼的，他得到15分，7个篮板，外加1次盖帽。

This is my third blood donation but my first in Singapore.

这是我生平第三次捐血，但是第一次在新加坡捐。

Yes, it will be the first board, but not the last.

不错，这将是第一次董事会，但不是最后一次。

During World Wars I and II, mechanical and, later, electrical analogue computing systems were used as torpedo course predictors in submarines and as bombsight controllers in aircraft.

第一次和第二次世界大战期间，机械模拟计算系统以及后来的电动模拟计算系统，被用作潜艇上的鱼雷航线预测器和飞机上的轰炸瞄准具的控制器。

I can't wait to see him wiggle his little bootie and stomp his feet for the first time," she says."

我已经等不及想看他第一次踌躇的迈出他第一小步了，"她说。"

When our species first arrived in Europe, the peak of the Ice Age was approaching and the continent was already crawling with a rival: stronger, at home in the cold and even (contrary to their popular image) brainier than us.

欧洲 当我们的祖先第一次抵达欧洲时，冰河时代最大的一次冰期正在接近，陆地上危险遍布这一支人类可能比我们更耐寒且更聪明。

01 That's the first and last time I bring you along.

这是第一次，也是最后一次我带你来

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！