第一次

But this was the beginning of the first wrong choice made at that first fork in the road of Life.

不过，这是开始的第一个错误的抉择，作出了在第一次岔路口的生活。

That's my first and the last camping in AZ.

那是我第一次亦是最后一次於 AZ 的露营。

"When using the two start rule, the starter shall call Back the swimmer s at the first false start and remind them of not starting before the starting signal."

当采取两次出发有效规则时，游泳运动员第一次出发犯规会被出发裁判员召回，并警告他们不要抢跳。

Since I touched DT's "David Tao" in 1997, I haven't been touched so badly by any music albums produced by our Chinese artists. Below is that I will list out some ideas about making every song in this album by KF.

自从1997年我第一次听到陶喆的第一张专辑到现在，还没有任何华人创作人的音乐会如此打动我的心，下面就是一些方大同在制作专辑每一首歌的一些概念设计。

In this context, the Banzai is given twice - the first,"Shinro shimpu, banzai!"

在此背景下，万岁是两次-第一次，" Shinro shimpu ，万岁！"

The first time Thomas Fleming ever saw a bassoon was in the fourth grade while watching a video about different instruments of the orchestra.

第一次托马斯弗莱明一次看到一巴松管是在四年级在观看了一场有关乐团不同乐器的视频。

And be in bastinado of the court of a feudal ruler is once medium, wei Zhongxian took care of a young officer all the more, much award he is ten, and send him deserve to close to the edge when beadle, this person is Yu Qian, because he is in the memorial to the throne to the emperor, say Wei Zhongxian is authority evil avowedly, this clears his political life basically at a draught, this is the first time loud cry of his politics life.

而在有一次廷杖中，魏忠贤格外照顾了一位小小的官员，多赏赐他十几下，并且将他发配到边关当小吏，这个人就是于谦，因为他在对皇上的奏折中，公然称魏忠贤是权奸，这一下子基本将他的政治生命归零，这是他政治生命的第一次呐喊。

For the first and second possibilities, it is easier to be isolated by replacing a good charger or battery.

第一次和第二次的可能性，很容易被孤立，将一个良好的充电器或电池。

It's the answer that -- that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案；是等了三四个小时的选民所给出的答案，其中许多人都是有生以来第一次投票，因为他们认定这一次肯定会不一样，认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。

For undergraduates there will be an additional one section meeting to be scheduled at the first meeting of the class.

对大学生而言，将有一次额外的部分讨论预定在第一次的课堂里。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！