第一次

She says the airlift of 33 tons of supplies that left Dubai on Saturday is the first of three planned flights.

她说，星期六从迪拜空运33吨救援物资是计划中的三次空运飞行的第一次。

It is the first and the last time that Allen ever proud of himself.

这是Allen第一次也是最后一次为自己感到骄傲。

Great Britain and United States were allied relation in World War I and World War II.

英国和美国在第一次和第二次世界大战中都是同盟关系。

Although the Altair wasn't actually the first personal computer, it was the first to grab attention.

尽管 Altair 并没有真正的成为第一台个人计算机，但它却第一次让人大开眼界。

Blockade and we shall achieve a future of peace and hope for Cuba, affirmed Foreign Minister Felipe Pérez Roque, speaking to residents in the Luyanó Moderno People's Council in San Miguel del Padron, Havana, in what was the first of more than 1,000 neighborhood debates conceived as part of the national reflection event against the blockade and Bush's annexationist plan.

古巴外交部长菲利浦·佩雷斯·罗克肯定地说，他是在对哈瓦那省圣米格尔-德尔帕德龙市Luyanó Moderno人民委员会的居民讲话时讲这番话的。为了抗议布什的封锁和吞并计划，市民组织了多次讨论，这是第一次。

Some of the antecedents of World War II lie in economic conditions in Europe following World War I.

第二次世界大战的某些前因在于第一次世界大战后的经济情况

In the Office for the Dead doe is the first word in the antiphon for the first nocturn of matins.

在为死者每日七次的祈祷中，dirige 是为第一次宵祷而启应轮流吟唱颂歌的首词。

Jackson saw himself as directly representing the common man. He had risen from poverty and was the first president who lived west of the Appalachians. Many of his supporters and their leaders were from the same area. The nation's political power center was shifting to the West. Jackson's 1829 inauguration was the first to be attended by masses of people.

杰克森将自己当作一般人民的代表，他从贫困家庭出生、是第一位来自西部阿帕拉契山区的总统，许多支持者与人民领袖也都是来自那个地区的人民，美国的政治权力中心转移至西部地区；杰克森在1829年的就职典礼、是第一次有许多人民参加的总统就职大典。

A similar thing had happened a hundred times before, but this was the first time that Archimedes had thought about it.

这样的事从前发生过上百次，但是，是阿基米得第一次思索这件事。

And have something articulate to say about it.

还在第一次约会的时候不要想第二次。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！