第一次

For the first time the Raven cannot even trust their own strength and prowess, for the first time their code is in doubt.

Raven人还是第一次开始甚至怀疑自己的实力，也是第一次不相信自己的魔法咒语。

That recipe also used vegetable shortening instead of butter, which was in short supply, so if you see recipes today calling for shortening you now know where that originated

1884年，&&。顺便说一句，桂格燕麦，据说是第一次，不仅包装食品在美国，而且还第一次大规模的产品销售将在美国。

Adding another touch causes the system to take a measurement using the wrong baseline as a starting point.

有的系统是你的第一次触碰来建立他的基线的，当你第一次触碰屏幕的时候，你已经建立起来了一个基线，然后你在另外一个点的接触，会导致系统错误地以之前的基线为开始点来测量

That is always being used as a lesson to remind the cultivators in the present era.

我是第一次师父的博客上写东西，那天是第一次。

He continued, It's my first Oscars. And it's my first being an Oscar boyfriend.

他继续说，这是我第一次出席奥斯卡，也是我第一次在奥斯卡上当人男朋友。

"When I was on my first date with my first girlfriend in February of '05," he explains, I saw a Porsche Carrera GT.

&车的时候我的第一次约会的女友与我第一次在2月的'05 ，&他解释说，我看到了一个保时捷卡雷拉燃气轮机。

MILAN - He scored his first double for Milan, and his first goals at the San Siro.

米兰－这是他为米兰第一次梅开二度，这也是他第一次在圣西罗为米兰进球。

He began practicing archery while in fourth grade at Yi-Won Elementary School, and in his first year of international competition as an 18-year-old, Park won the individual title at the 1993 World Championships in Antalya, Turkey.

个人详述：到北京奥运会开幕时，韩国运动员朴敬模已经33岁了，在最近的一些赛事中，他已经更多的年轻运动员抢去了风头。18岁那年，他参加了第一次国际性赛事。1993年的土耳其世界锦标赛上，朴敬模赢得了个人的第一次冠军头衔。

As it was first time for the BARDE to collect the figures from website and there were around 70% member hotels finishing their figures submitting before 5:00pm on Monday as required by BARDE, but the rest member hotels had still need my secretary to chase their figures manually as BARDE want to all our member hotels's figures could show on the web page on this FIRST TIME. So BARDE had closed submitting at 11:00am on the Tuesday morning and presented on the website at 13:00; So I have to say sorry to all those hotels which had submitted figures punctually that I had had to break my promise as all those figures suppose to be put on the website in the evening of Monday.

鉴于这是协会第一次在网上收集每周的四位数，大约有70％的会员酒店在星期一下午5：00之前按照协会要求在网上申报了数字；为了保证协会第一次在网上发布数字的全面性，我的秘书又对剩余的未按时在网上申报数字的酒店逐一打电话进行了查询及数字收集，因此协会直到星期二上午11：00才停止了网上报数并于13：00将所有数字在网上发布；所以我本人必须对没有按照最初的承诺于星期一晚间将数字发布于网上而向所有按时在网上申报数字的会员酒店诚挚道歉。

April 12, 1961, Soviet cosmonaut driving "Vostok 1" spacecraft completed the first ever space flight, the first time in human history, Earth observation from space, the first time in outer space to see the moon looks like.

1961年4月12日，苏联宇航员驾驶&东方1号&飞船完成有史以来的首次太空飞行，在人类历史上第一次从太空观察地球，第一次在外太空看到了月球的模样。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。