第一拳

Ip Man is a martial arts biopic that is based on the life of Yip Man, the martial arts master of Bruce Lee, and the first to teach the Chinese martial art of Wing Chun openly.

传记电影《叶问》是根据武术大师叶问生平拍摄而成的，这位武学大师是李小龙的恩师，也是公开教授咏春拳的第一人。

It was the right hook that first put Hatton down and initiated his downfall.

正是那记右勾拳，让哈顿第一次倒地，并铸就他的败局。

By 1890, Herman Hollerith, an American engineer, had perfected the first data-processing machine to use punched cards.

由1890年，邱礼霍列瑞斯，一名美国工程师，有完善的第一个数据处理设备使用拳打卡。

Meanwhile, cereal song China hit the leadoff that struck 2009 in this moment -- roll out search of MP3 authorised edition.

与此同时，谷歌中国则在这个时候打出了2009年搏击的第一拳——推出MP3正版搜索。

He borrowed from the post and lintel construction of Karl Friedrich Schinkel for his designs in steel and glass.

如果你能在第一波进攻之后漂亮的打出"组合拳"，那赢一局棋当然在情理之中。

Though not a computing device , Jacquard's Loom was the first to make use of an important form of input: the punched card

中：虽然不是一个估算设备， Jacquard 的织布机是第一个利用一个重要的输入形式：用拳猛击的办法

Additionally, the so-called Harvard architecture of the Harvard Mark I, which was completed before EDVAC, also utilized a stored-program design using punched paper tape rather than electronic memory.

此外，所谓的哈佛结构哈佛第一，这是前完成EDVAC ，还利用了存储程序设计使用拳打纸带，而不是电子记忆体。

A viable solution—one that increases speed, improves your defense and adds power to the first technique—is as follows: When you execute the left jab, rotate your body slightly to the right while bending your right leg, dropping your right shoulder (but not your hand, which will drop by virtue of the shoulder being lowered) and moving your head to the right.

一个可行的方法——这个方法能加快你的速度、增强你的防御、并增强第一击的力量——如下：当你施展左刺拳时，身体稍向右转，同时弯曲你的右腿，降低你的右肩（不是你的手，它将因你肩部的肩降低而自动降低），并将你的头部右移。

He decked him with his first punch .

他第一拳就把他打倒在地。

But when we see a lot of framed timbers, different portions of which we know have been gotten out at different times and places and by different workmen,--Stephen, Franklin, Roger, and James, for instance,--and when we see these timbers joined together, and see they exactly make the frame of a house or a mill, all the tenons and mortices exactly fitting, and all the lengths and proportions of the different pieces exactly adapted to their respective places, and not a piece too many or too few, not omitting even scaffolding--or, if a single piece be lacking, we see the place in the frame exactly fitted and prepared to yet bring such piece in--in such a case we find it impossible not to believe that Stephen and Franklin and Roger and James all understood one another from the beginning, and all worked upon a common plan or draft drawn up before the first blow was struck....

然而，当我们看到这许多木料组成的构架，它们不同的部件在不同的时间和地点由不同的工匠所造出──斯蒂芬、弗兰克林、罗杰和詹姆斯等等──当我们看到这些木料拼在一起，看到它们天衣无缝地组成了一座房子或一间工作坊的构架，所有的掉头和榫眼密切结合，一切构件的长度和大小都使其精确地各归其位，一块也不多，一块也不少，甚至也没忘了搭置脚手架──或者说如果构件少了一块的话，构架上也留下了一处空位来补其所缺──在这种情况下，我们觉得不可能不相信斯蒂芬、弗兰克林、罗杰和詹姆斯从一开头就心照不宣，共同制定出一个计划或方案，然后打出第一拳

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷