第一夫人

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years the rock of our family, the love of my life, the nations next first lady Michelle Obama.

如果没有一个人的坚决支持，我今晚就不会站在这里，她是我过去16年来最好的朋友、是我们一家人的中坚和我一生的挚爱，更是我们国家的下一位第一夫人：米歇尔·奥巴马。

I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family and the love of my life, our nations next first lady, Michelle Obama.

如果没有一个人的坚决支持，我今晚就不会站在这里，她是我过去16年来最好的朋友、是我们一家人的中坚和我一生的挚爱，更是我们国家的下一位第一夫人：米歇尔奥巴马。

I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last sixteen years, the rock of our family and the love of my life, our nations next First Lady, Michelle Obama.

如果没有一个人的坚决支持，我今晚就不会站在这里，她是我过去16年来最好的朋友、是我们一家人的中坚和我一生的挚爱，更是我们国家的下一位第一夫人：米歇尔·奥巴马。

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last sixteen years, the rock of our family, the love of my life, our nations next First Lady, Michelle Obama.

今晚，我能站在这里，是因为我拥有着过去16年来我最好的朋友，我们家的基石，我生命中的挚爱，我们国家的下一位第一夫人，米雪·奥巴马的始终不渝的支持。

Youngest: Frances Folsom Cleveland, 21 years old when she married then-President Cleveland.

最年轻的第一夫人：弗朗西斯·福尔松嫁给当时的总统克利夫兰时只有21岁。

First Lady Laura Bush says that if one in every 500 families adopted children from foster care, every child would have a home.

第一夫人劳拉布什说如果500个家庭中有一个收养收容所的孩子，每一个孩子都能有家。

First Lady Laura Bush says that if one in every 500 families adopted children from Foster care. Every child would have a home.

第一夫人劳拉布什说如果每500个家庭中有一个家庭能从福利院收养孩子，每个孩子都能有一个家。

Kennedy felt the aircraft appeared too regal and on advice from his wife, First Lady Jacqueline Kennedy, he contacted the French-born American industrial designer Raymond Loewy for help in designing a new livery and interiors for the VC-137 jet.

肯尼迪认为，飞机似乎过于富豪和他的妻子的意见，第一夫人杰奎琳肯尼迪，他联系了法国出生的美国工业设计师雷蒙德洛伊帮助设计新的制服和内部的风险投资- 137飞机。

"It is common to find people of French Canadian descent to be related to large numbers of other French Canadians," said genealogist Christopher Child, who conducted the research.

有关共和党总统竞选人约翰·麦凯恩的研究结果可能没那么令人惊讶。研究发现，他是第一夫人劳拉·布什的第六代表亲。

She writes with candor, humor and passion about her upbringing in suburban, middle-class America in the 1950s and her transformation from Goldwater Girl to student activist to controversial First Lady.

她写道：与坦率，幽默和激情对她的养育在郊区，中产阶层，美国在20世纪50年代和她的转型，由华德女童的学生积极分子，以争议的第一夫人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。