第一夫人

Jackie Kennedy soon sashayed onto the world stage and Barbie already had a wardrobe fit for a first lady.

很快，杰奎琳。肯尼迪优雅地走上了世界舞台，芭比已经为这位第一夫人准备了一衣橱的套装。

To say that Iceland's First Lady, the Israeli-born Dorrit Moussaieff, has a mind constantly whirring with ideas is underplaying it ever so slightly.

说到冰岛第一夫人，以色列出生的特·穆萨耶夫经常能够将事情轻描淡写。

Japanese first lady Akie Abe reacts to a ball python as she and Anne-Mette Rasmussen, wife of Denmarks's Prime Minister Anders Fogh Rasmussen, visited a Tokyo's preschool Wednesday.

日本第一夫人安倍昭惠，周三和丹麦首相拉斯穆森的夫人安妮——梅特一起访问东京某幼儿园时，被一条蟒蛇缠颈时大叫。

First lady Michelle Obama showed a group of children and Big Bird how to plant seeds.

第一夫人米歇尔奥巴马显示，儿童和大鸟组如何植物种子。

To show I was serious about deficit reduction, I invited Alan Greenspan to sit with Hillary in the First Lady's box in the House gallery.

为了表明我对削减赤字的重视程度，我邀请格林斯潘和希拉里一道坐在国会旁听席的第一夫人包厢里。

Ex-wife Cecil Li inferior cater-cousin, reporter installs graceful · than pausing the secret them talked about day of open to the public closely recently, this the name is " Cecil Li inferior " new book cited a lot of before " first-lady " to Sakeqi one's words censures intensely, include " absurd absurdity, style is low, loose by nature, very miserly, do not love one, the doing does not deserve to become a president " etc.

前妻塞西莉亚的密友、记者安娜·比顿近日将她们的私密聊天公诸于众，这本名为《塞西莉亚》的新书引用了很多前&第一夫人&对萨科齐言辞激烈的指责，包括&荒唐可笑、格调低下、风流成性，非常吝啬，不爱任何人，所作所为不配当总统&等等。

Mrs Obama did not campaign as a traditional first lady, staring at her husband with dewy-eyed admiration and limiting her comments to bland pleasantries.

奥巴马夫人并没有像传统的第一夫人一样搞运动，以天真的惊叹的神气盯着其丈夫，把她的评论限制在

Mrs Obama did not campaign as a traditional first lady, staring at her husband with dewy-eyed admiration and limiting her comments to bland pleasantries.

奥巴马夫人并没有像传统的第一夫人一样搞运动，以天真的惊叹的神气盯着其丈夫，把她的评论限制在平和的幽默。

As Japan's new prime minister, Yukio Hatoyama, agonises over the formation of his government, he is unlikely to be losing much sleep dreaming up a role for his first lady.

作为日本的新一任首相，鸠山由纪夫烦心的是组阁问题，他不大可能夜不能寐为他的第一夫人设计角色。正当米歇尔。奥巴马、卡拉。布吕尼和莎拉。

First Lady Michelle Obama stuck with her penchant for going off the beaten fashion path by picking emerging designer Jason Wu for her inaugural ballgown.

美国第一夫人米歇尔奥巴马坚持自己的喜好，不追逐时尚潮流，而是选择了新兴设计师吴季刚为自己设计总统就职典礼上的晚礼服。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。