第一夫人

Poll show nearly half the electorate backing the first lady who hails from Argentina's Peronist party but is running as a central left coalition candidate.

民意调查显示近一半的投票者支持来自阿根廷Peronist党，但又作为左中联盟候选人的第一夫人。

In addition to spending time with President Calderon and Mrs. Zavala at Los Pinos, the First Lady will visit a primary and secondary school, deliver remarks at a Mexico City university and meet with a group of young Mexican leaders.

除了花时间与卡尔德龙总统和夫人萨瓦拉在卢斯皮诺斯，第一夫人将参观一所小学和中学，在提供言论墨西哥城大学，并会见了一群年轻的墨西哥领导人。

The first lady said the presidential pooch celebrated his first birthday earlier this month with a Rose Garden party.

第一夫人说，一个月前刚为总统的这只狗在玫瑰园宴会上庆祝了它的第一个生日。

Oh, such a prima Donna??

唉，我这样的第一夫人

Prima donna first lady of the stage!

舞台上的第一夫人！

The former first lady enters the race as the front runner for the Democratic nomination.

意思是这位前第一夫人在争取党内候选人提名的竞赛中地位率先。

He former first lady enters the race as the front runner for the Democratic nomination.

前第一夫人在争取党内候选人提名的竞赛中地位领先。

Ford and former first lady Betty Ford, 88, live in Rancho Mirage in the desert of Southern California.

福特总统和现年88岁的前第一夫人贝蒂·福特一直居住在南加州沙漠地带的"幻像园"。

"This bag makes use of Mrs Bruni-Sarkozy's image without her consent and for commercial gain," said Iqbal Akhoun, a spokesman in Saint-Denis for the first lady's lawyer Thierry Herzog.

布吕尼的律师蒂埃里赫尔佐格在圣德尼的发言人伊克巴尔阿克霍恩说：帕尔顿公司未经第一夫人本人许可，将她的照片用于商业目的。

Wedding guests not attending the rehearsal dinner had what the first lady's Press Secretary Sally called a Texas-sized celebration at the Salado Silver Theater, hosted by friends of the Bush family.

没有参加彩排晚宴的嘉宾参加了在Salado Silver Spur剧院、被第一夫人的新闻秘书称为"德州式"的庆祝活动，该活动由布什家族的朋友们举办。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。