第一夫人

I have written at least two abjectly bootlicking columns about First Lady Laura Bush, and I am willing to cram in a few more before next January.

我至少还写过两篇赤裸裸的有关第一夫人劳拉的马屁文章呢，而且我还打算在明年一月份之前再弄几篇出来。

I had a great angle for a nice long shot of him and the First Lady getting a warm welcome from the people of Prague.

我会有一个很好的角度拍摄到他和第一夫人受到布拉格人民热烈欢迎的漂亮的长时间镜头。

Last week's No. 1, Lady Antebellum's "Need You Now," slipped to No. 4 with 78,000, while Ludacris'"Battle of the Sexes" fell four to No. 7 with 45,000, two weeks after it debuted at No.

上周的第一夫人内战前的"现在需要你，"下滑到了本周四与78，000，而卢达克里斯'"性别大战"爱上了45，000 4至7号，两个星期后，在第1号发布的。

Some first ladies matter, sartorially speaking, and some don't, and not since Jackie Kennedy has a first lady mattered this much.

前任的一些第一夫人很关心穿着打扮，有些则不怎么倾心，但不管怎样都比不过肯尼迪的第一夫人。

But if you're concerned, take a cue from first ladies Michelle Obama and Carla Bruni-Sarkozy of France, and make inch-high kitten heels your go-to footwear.

但如果你担心这一点，学学美国第一夫人米歇尔·奥巴马和法国第一夫人卡拉·布鲁尼-萨科齐，选用一英寸高的中跟鞋作日常穿著之用。

But if you're concerned, take a cue from first ladies Michelle Obama and Carla Bruni-Sarkoy of France, and make inch-high kitten heels your go-to footwear.

但如果你担心这一点，学学美国第一夫人米歇尔·奥巴马和法国第一夫人卡拉·布鲁尼-萨科齐，选用一英寸高的中跟鞋作日常穿着之用。

But if you're concerned, take a cue from first ladies Michelle Obama and Carla Bruni-Sarkozy of France, and make inch-high kitten heels your go-to footwear.

但如果你担心这一点，学学美国第一夫人米歇尔·奥巴马和法国第一夫人卡拉·布鲁尼-萨科齐，选用一英寸高的中跟鞋作日常穿着之用。

But if youre concerned, take a cue from first ladies Michelle Obama and Carla Bruni-Sarkozy of France, and make inch-high kitten heels your go-to footwear.

但如果你担心这一点，学学美国第一夫人米歇尔奥巴马和法国第一夫人卡拉布鲁尼-萨科齐，选用一英寸高的中跟鞋作日常穿着之用。

But ifyou're concerned, take a cue from first ladies michelle obama andcarla bruni-sarkozy of france, and make inch-high kitten heels yourgo-to footwear.

但如果你担心这一点，学学美国第一夫人米歇尔·奥巴马和法国第一夫人卡拉·布鲁尼-萨科齐，选用一英寸高的中跟鞋作日常穿着之用。

First Lady Laura Bush is doing just fine after having a skin cancer tumor removed from her leg. The White House says it didn't disclose the cancer because, in Mrs. Bush's words, it's no big deal. The administration says she is not an elected official and is entitled to medical privacy.

第一夫人劳拉·布什在动手术将腿上的皮肤瘤摘除后，情况十分良好，白宫表示他们没有公开第一夫人的病情，因为用布什夫人的话来说，&这没什么大不了的&，白宫表示她并不是政府官员，拥有医疗隐私权

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。