第一堂课

How blessed is the little toddling thing who can lie flat in the sunshine and drink in the beauty of the "green things growing," who can live among the other little animals, his brothers and sisters in feathers and fur; who can put his hand in that of dear mother Nature, and learn his first baby lessons without any meddlesome middleman; who is cradled in sweet sounds "from early morn to dewy eve," lulled to his morning nap by hum of crickets and bees, and to his night's slumber by the sighing of the wind, the plash of waves, or the ripple of a river.

这个蹒跚学步的小家伙能尽情地躺在阳光下，欣赏着绿色植物生长；他被大自然中的兄弟姐妹，即身着羽毛或皮毛的小动物们陪伴；他把小手交给到了自然母亲的手中，不受打扰地学到了人生的第一堂课；从清晨到傍晚，他被美妙的歌声所环绕，在蟋蟀和蜜蜂的呤唱中小睡片刻，。。。。

This is pur first lesson,so I don't know all your names.

这是我们的第一堂课，因此我不知道你们的名字。

I can see him teaching the sport someday to little redheaded Shaun-White-wannabees:"First lesson of the half-pipe, kids: pull your pants up."

我能预见到有一天他教小怀恩时会说，孩子，U型池的第一堂课就是把你的裤子往上拉一点。

Sue: I had to 1） run an errand. How was your first class with Herbert?

苏： 我得去办点事你跟赫伯特的第一堂课上得如何？

Today on May 4th, 2008, Prof. LIAO Susu were invited to teach students of PHEI, as the first class of it. The topic of this class was methods of studying epidemic.

2008年5月4日星期日，Supercourse China 委员会邀请到了廖苏苏老师给我们讲授了PHEI系列课程的第一堂课：流行病学基本方法。

I missed the bus and was tardy for my first class.

我没坐上公交车，第一堂课迟到了。

First lesson, we shall know some basic singing thingy

第一堂课，我们就学习一些基本歌唱须知的事情吧

I can't remember if I took my first lesson the very next day or not but it was very close to that Fat Tuesdays concert.

我不记得我，如果我在第一堂课就在第二天，或没有，但非常接近，脂肪星期二音乐会。

One of his apprentices says:'during the first lesson he said to me: I will kill you, and he did.

一个他的学生说：「在第一堂课他告诉我说：我要杀了你！他也做到了！

Just to show up in your first class and struggle through the discomfort and even disorienting euphoria of opening your body is a huge accomplishment.

只要你来参加了第一堂课，并努力去适应练习过程中的种种不适，甚至体验到开启身体时莫名的快感时，你就已经比先前跨越了一大步。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新