第一位的

An unexpected invitation to reconstruct the first president as he looked in his younger years—before the famous portraits and statue—sent me on a hunt that revealed a very different Washington from the unapproachable, thin-lipped elder statesman on the dollar bill.

我意外的受到邀请，要重建美国第一位总统年轻时的模样，而且比起他著名的肖像与雕像的年纪要早许多。

In the early 20th century, the former Topeka enjoyed a remarkable run of political prominence, gracing the nation with Margaret Hill McCarter , the first woman to address a national political convention (1920, Republican); Charles Curtis , the only Native American ever to serve as vice president ('29 to '33, under Herbert Hoover); Carrie Nation , leader of the old temperance movement (and wielder of American history's most famous hatchet); and, most important, Alfred E. Neuman , arguably the most influential figure to an entire generation of Americans.

在20世纪初，前托皮卡享有政治突出高潮迭起，蜂拥而至的玛格丽特希尔麦卡特，第一位女性，以解决国家政治公约（1920年，共和党）国家；查尔斯柯蒂斯，唯一的印第安人曾经担任作为副总统（1929至'33赫伯特胡佛下）；嘉莉民族，旧禁酒运动（与美国历史上最有名的斧头凶徒负责人）；以及最重要的是，阿尔弗雷德纽曼，无疑是最有影响力的人物对整整一代的美国人。

If you are SEO black hat, then you can say surely, do, be done of course, and we can assure to give a platoon to go to the first you inside a month, and make sure the rank is changeless 2 years, normal word, the enterprise accepts these black hats gladly people service, next black hat SEO people can think in psychology, be in charge of him, money was taken besides, do assorted group what send, let him go up in platoon of a month, when arriving, take service cost, go next person, can last one year as to the rank of his website or be two years that no matter he, father took money to go person, be in charge of his website is dead it is vivid.

假如你是SEO黑帽，那你定会说，做，当然做啊，而且我们可以保证在一个月内就把你给排到第一位，并且保证2年排名不变，正常的话，企业都会很兴奋地接受这些黑帽们的服务，然后黑帽SEO们就会在心理想着，管他的，钱拿了再说，搞什群发什么的，让他在一个月排上去，到时把服务费都拿到，然后就走人，至于他的网站的排名能不能持续一年或是两年那不管他了，老子拿了钱就走人，管他网站是死是活。

During the school as a student officer and as a class cadre of me, and always put their own quality first, strict demands on themselves, develop their own ways to learn how to master the knowledge and ability, after three years of refinement with a certain amount of organizational capacity.

在学校期间，作为做为一名学生会干事及班干部的我，始终把自身素质放在第一位，严格要求自己，培养自己如何去学习、如何去掌握知识的能力，经过三年的的提炼具有了一定的组织能力。

Be Tough, Be Confident... Be HumbleStein Eriksen of Norway, whose father competed as a gymnast at the 1912 Olympics, was the first skier from outside the Alps to win an Olympic men's Alpine gold medal. At the 1952 Oslo Games, Eriksen won the giant slalom by almost two seconds.

来自挪威的施泰因-埃里克森是第一位来自阿尔卑斯山区外赢得奥运会高山滑雪项目金牌的运动员，埃里克森出身于体育世家，他的父亲就曾参加过1912年奥运会的体操比赛。1952年奥斯陆冬奥会上，埃里克森以领先近两秒的优势夺取大回转金牌。

The estimated total number of people living in the US with a viral STD is over 65 million.

人均GDP排名世界100多位的中国，却是世界上最大的奢侈品消费市场之一：标价1188万元的宾利轿车，在中国的销量世界第一。

In 1982 Chen was invited to conduct the Asben Festival Orchestra in America and was hailed as a success. In 1984, Chen was appointed President of Shanghai Symphony Orchestra, and two years later was appointed Music Director, the first music director of any performing groups in Chinese history. Since 1985, Chen has appeared in nations and regions including the former USSR, Japan, Italy, the USA, the Great Britain, Switzerland, Korea, the DPRK, Thailand, Singapore, Australia, Germany, Denmark, Austria, France, Spain, Russia, Hong Kong, Macau and Taiwan, conducting native orchestras. In 1998, 1999, and 2000 he led the Central Chinese National Orchestra on its tours to many cities in Austria, Germany, Denmark. His concerts at the Grosser Saal Musikverein of Vienna and the Lincoln Center of New York have won enormous successes. In August, 2000, he led again the Central Chinese National Orchestra to perform in the "Chinese Culture in America" Festival, appearing in musical centers including the Lincoln Center.

上海音乐学院毕业后，曾任上海芭蕾舞团管弦乐队常任指挥。1982年他应邀在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团，大获成功。1984年出任上海交响乐团团长，1986年被任命为上海交响乐团音乐总监，成为中国文化发展史上第一位文艺院团的总监。1985年以来，陈燮阳先后赴苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国、丹麦、奥地利、法国、西班牙、俄罗斯等国家和港、澳、台地区，指挥本团或当地著名乐团举办音乐会，均受盛赞。1998年1月和1999年2月，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅，以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加&中华文化美国行&的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

Scott became the first woman to make a solo, public airplane flight, reaching an altitude of 12 feet at a park in Fort Wayne, Indiana.

Scott成为第一位进行独立公开飞行的女性，在印第安那州的Fort Wayne的一个公园内她的飞行高度达到了海拔12英尺。

April 12 is the date when Russian astronaut Yuri Gagarin became the first human to travel into space in 1961. The international space activists celebrate on this date every year.

去年的4月11日，我写了一篇博文尤里之夜，其实它是转贴的一篇别人的文章。4月12日是前苏联宇航员加加林在1961年成为世界上第一位到达空间的人的纪念日。

Bertha Benz proved that on this date in 1888, when she became the first person to drive an automobile a long distance: she took her sons on a 60-mile (106-kilometer) trip from Mannheim to Pforzheim to visit her mother. Or so she said.

Bertha Benz在1888年的今天证明了这点，她成为第一位长途驾车的人：带着她的儿子从满海母到浦福而资海母去看望她的母亲，行程为106千米。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。