第一位的

An American Aviatrix who made a solo flight across the Atlantic, followed by several solo long-distance record flights in the United States. She was the first woman to receive the Distinguished Flying Cross.

美国女飞行家，曾做横跨大西洋的单人飞行，其后还创下了数次单人长途飞行的美国记录，是第一位被授予杰出飞行十字勋章的女性。

At age 34, her goal was to become the first woman to swim from Catalina Island to the California coast.

34岁的时候，她的目标是成为第一位从卡达利娜岛游向加利福尼亚海岸的女性。

In 1939, when Hattie McDaniel became the first African-American actor to win an Oscar for Gone With

1939年海蒂·麦克丹尼尔因《乱世佳人》一片中的精彩表演荣获第12届奥斯卡最佳女配角奖，成为第一位获得奥斯卡奖的黑人演员，然而这却是一个喜忧参半的胜利。

In 1939, when Hattie McDaniel became the first African-American actor to win an Oscar for Gone With the Wind, it was a bittersweet victory.

1939年海蒂·麦克丹尼尔因《乱世佳人》一片中的精彩表演荣获第12届奥斯卡最佳女配角奖，成为第一位获得奥斯卡奖的黑人演员，然而这却是一个喜忧参半的胜利。

Nothing seems capable of deviating her from the designed path.Anna helmed Crowne Plaza Shijiazhuang for about 3 years before being transferred to Shanghai for the opening of Crowne Plaza Pudong Shanghai. She made remarkable achievements there, such as the first foreigner who received the title of Working Model of the year 2001-03 from the local Trade Union. Under her wise leadership, the hotel was awarded by the People's Government of Shijiazhuang for outstanding contribution to the society.

Anna女士来上海之前就任石家庄世贸皇冠假日酒店总经理，在此期间，她成绩斐然，不但本人荣获&石家庄市2001年至2003年劳动模范&称号（获此殊荣的第一位外国人），而且酒店也在她的领导下，赢得了石家庄市政府颁发的&最佳贡献&大奖。

The first author to cite names (including different original spellings of the same name) or nomenclatural acts published on the same date and to select one of them to have precedence over the other.

第一位在后来引用同一日期所发表的几个名称(包括同一名称的几个不同原拼法)或命名举动，并且选定其一赋予较其他名称优先地位的著者。

Huckabee, who won the Republican contest, came from near obscurity to defeat former Massachusetts Governor Mitt Romney, who had outspent him on campaign ads in the state.

在民主党方面，奥巴马参议员成为在初选阶段首轮选战中获胜的第一位非洲裔美国人；而赢得共和党党团会议选举的哈克比过去几乎名不见经传，但是却击败了在该州竞选宣传上花费超过他的前麻萨诸塞州州长米特。罗姆尼。

Likewise, he is the first Ving Tsun Museum member to complete discipleship training in the Yip Man System under Master Benny Meng and the strict curriculum of the museum.

同样，他是第一位在严格的课程和大师Benny Meng的指导下完成叶问系统的咏春拳博物馆成员。

But injury forced the 25-year-old to pull up during the first round of the hurdles in Beijing. People across the country were distraught.

但是上并使得这位25岁的运动员在北京奥运会第一栏的时候被迫退出比赛，全世界的人们都感到痛心。

Solve this cryptic equation, realizing of course that values for M and E could be interchanged.

解答下面的隐藏等式，其中的M和E的值可以互换，但不允许第一位是0

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。