第一位的

Her body lay in honor in the United States Capitol building in Washington. She was the first American woman to be so honored.

她的遗体被安放在华盛顿的美国国会大厦，她是第一位获此荣誉的美国女性。

"If it wasn't for the abstinence program, I wouldn't have finished my education and be standing before you as the first college student in my family" stated Karla Jasquez, a graduate of the Choosing To Excel Program in Conway, Arkansas.

如果不是贞洁教育，我无法完成教育，而能现在站在你们的面前，而且我是的家庭中第一位专科院校的一年级新生。」Karla Jasquez这样说。她从堪萨斯州康威郡「选择杰出」的贞洁教育课程中结业。

Chris Krieg has written the first draft of the instruction manual, so a major bit of work is finished.

克里斯战争写的第一份草案的指导手册，以便位的主要工作已完成。

The resource of being a successful tour leaser is to put customers' interest first, the secret of being a happy tour leader is to make customer happy frist.

成功导游的秘诀是把游客的利益放在第一位，而做个快乐导游的秘诀则是让游客先快乐起来。

Her father Billy McKinney was one of Atlanta's first black law enforcement officers, and a former Georgia state representative.

她的父亲比利麦克金利是一个亚特兰大的第一位黑人执法人员，和一名前乔治亚州的代表。

The first angel blew his trumpet, and there followed hail and fire, mixed with blood, and these were thrown upon the earth.

第一位天使吹号，就有雹子与火搀著血丢在地上；地的三分之一和树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。

He will be staying on for a dinner in his honor on Monday night: Tom has just been elected to the National Academy of Engineering, the first historian of technology to be named to the NAE, so we are celebrating this happy event.

他将停留到星期一晚，出席为他举行的庆祝宴会：Tom刚被选入国家工程研究院，是第一位被提名选入NAE的技术史学家，所以我们庆祝这一令人高兴的事情。

In 1958, he became music director of the New York Philharmonic - the first American-born conductor to head a top symphony orchestra.

1958年他成为纽约爱乐乐团的音乐指挥——是第一位出生在美国的执掌顶尖交响乐团的指挥。

The function of legitimation is to make objectively available and subjectively plausible the 'first-order' objectivation that have been institutionalized.

正当化的功能是为了使已经制度化的「第一顺位的」客体化在客观上有效，并在主观上可信。

He says he is a true Pakistani and his faith in Pakistan comes first.

他说，他是真正的巴基斯坦人，他对巴基斯坦的信念排在生命的第一位。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。