第一位的

Helen entered Radcliffe College and, assisted by Annie Sullivan, graduated cum laude in 1904. She was the first blind-deaf person ever to graduate from college.

后来海伦在苏利文的帮助下，进入拉德克利夫学院就读，1904年以优异的成绩毕业，她成为第一位大学毕业的盲哑人。

General Clark recalled like this:"I was the first victory in the absence of an armistice agreement was signed by General of the United States."

克拉克将军是这样回忆的："我是第一位在没有取得胜利的停战协议上签字的美国将军。"

Shopping for sure to be on top of my list, which I did today by replenishing food storage for the coming days, coming home with armload of eateries and a great deal of Halloween spirits.

购物当然第一位了，我今天已经做了，补充了家里的库存，回家抱了一大堆吃的东西，还有相当充实的万圣节精神。

They service team always put the quality first, as the quality is the life blood of the atelier.

我们的服务团队始终把品质放在业务的第一位，质量奉为生命力的源泉。

The first astronaut to walk in space, Leonov, and his companion, Beliaiev, began making preparations for the walk as soon as their spaceship was launched.

他们的宇宙飞船一发射，第一位太空行走的宇航员利奥诺夫和他的同伴贝列耶夫就开始为太空行走做准备。

Robert Swinhoe, China's finest early birder, was the British consul in Amoy (modern-day Xiamen) and the first British representative on Formosa.

中国早期最好的捕鸟人是罗伯特史温侯，他是当时在阿蒙的英国总领事，他同时也是福摩萨的第一位英方代表。

Her brother Austin paid a conscript to take his place in the war, avoiding it, but Emily's great friend Thomas Wentworth Higginson led the first black regiment in the Union army, and one of her dearest friend's husbands was killed by an explosion in the conflict.

她哥哥应征支付奥斯汀采取他在战争中避免，但艾米莉的伟大的朋友托马斯温特沃思金森率领历史上第一位黑人团在联盟军队，是她最亲爱的朋友的丈夫死于爆炸冲突。

129 Chapter 1 The History and Future of Computers 3.1.2 Positional Notation In the decimal system, positions to the right of the decimal point have negative powers.

在十进制系统中，对于十进制小数点右边的位，它的幂为负数。十进制小数点右边第一位数的值为 10-1 ，或 0.1 。

He was the first glassmaker ever to see his work honoured with an exhibition in the Doge's Palace in St Mark's Square. Tiffany sold his pieces in its Fifth Avenue store.

他是第一位作品荣登总督宫展览的玻璃艺匠，时尚名店蒂凡尼也在纽约第五大道的店里卖他的作品。

Speaking to reporters aboard the Alitalia airliner taking him from Rome to his first papal visit to the United States, Pope Benedict says the sex scandal has caused great suffering for the church and for him personally.

教皇本笃作为第一位访问美国的罗马天主教皇在搭乘意大利航班从罗马前往美国途中对记者说，性侵害丑闻为教会和他本人造成巨大的伤害。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。