第一位的

Bryant dislocates a finger early in the game but battles Cleveland forward LeBron James in a one-on-one matchup during a hard-earned victory.

科比在第一节的比赛中与骑士前锋 LBJ 一对一对位时伤了手指，但获得了一场宝贵的胜利。

Football Association chairman Lord Triesman was the first of several footballing luminaries to provide their backing.

英国足球协会主席 Lord Triesman 是众多提供支持的足球导师中的第一位。

As America's first female cabinet secretary, Perkins masterminded the introduction of unemployment insurance and Social Security, with crucial ramifications.

作为美国第一位女性内阁部长，贝金斯首次策划提出了失业保险和社会保障的想法，引起了非常激烈的分歧。

When the staff sighed that Uncle Zhou was first arrives at the advanced age color farming season which personally the lucky color center received an award, old person said arrogantly:"I had already bought 9 years, before also exchanges overpraises."

当工作人员感叹周大爷是第一位亲自到福彩中心领奖的高龄彩民时，老人不无骄傲地说：&我已经买了9年了，以前也来兑过奖的。&

I mean, he was their first leader . He paved the way for all future presidents.

我的意思是说，他是美国第一位领袖，他为未来的美国总统铺平了道路。

The investment of Hong Kong ranks first, accounting for 44 per cent of the total.

香港的投资额居第一位，占总额的 44%。

Hong Kong investment ranks first, accounting for 44 per cent of the total.

香港的投资额居第一位，占总额的44%。

New York's Roger Clemens retaliated by hitting Alex Rios in the back with the first pitch of the seventh.

在七局火箭人面对第一位打者Alex Rios，报复性的投出砸中背部的触身球。

On August 22nd, 1950, Althea Gibson became the first black tennis player to be accepted in competition for the national championship.

1950年8月22日吉普森阿尔希亚成为第一位在进入美国锦标赛美人女选手注释：在当时的美国黑人受歧视的吉普森阿尔希亚于1957和1958年在温伯尔登分获单打和双打冠军。

He studied at Wesleyan University and Harvard, and became professor at Teachers College, Columbia (1904-40), where he worked on educational psychology and the psychology of animal learning.

桑代克在韦斯里扬大学攻读文学学士学位，后来在哈佛大学做詹姆士的学生，在那里，他成为心理学史上第一位用动物来研究学习的人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。