第一位的

She is an admirable person who always puts other people's needs first.

她是一位值得尊敬的人，她总是把别人的需求放在第一位。

Marxism in the first row, in second place in the world's most influential scientist Albert Einstein.

马克思排在第一位，排在第二位的是世界最有影响的科学家爱因斯坦。

A bit used in asynchronous transmission to precede the first bit of a character transmitted serially, signalling the start of the character.

在异步传输中，放在串行传输字符第一位之前的一个二进制位，预示该字符的开始。同startsignal。

A cadogan = a kind of lidless teapot, after William Cadogan, 1st Earl of Cadogan (1675-1726), who was said to be the first Englishman to own such a pot.

卡多根=一种无盖的茶壶，以威廉·卡多根命名。威廉·卡多根是第一位卡多根伯爵（1675-1726），据说他是第一个拥有这种茶壶的英格兰人。

Paley was a senior pastor and writer of the Episcopal Church of Great Britain who believed in deism, that is, that God left His creation on its own after He created it.

他的祖父（Erasmus Darwin，17311802）是一位著名医生，著有两卷《生理学》，是第一位使用"进化"一词的人。

He is the reputation of China's first earthquake a global statesman, but also the second most famous monarch.

他是中国第一位声誉震全球的政治家，也是第二位最有名的君主。

An Argentine lawyer, Luis Moreno Ocampo, has been appointed as the first 3prosecutor of the new 4International Criminal Court.

一位名叫卢斯·莫雷诺·奥堪珀的阿根廷律师近日被指派为新国际刑事法庭的第一位检控官。

Hillary, to wrest back the Democratic nomination for president from Barack Obama and Madonna, to prove that with her 26th album, Hard Candy, she can outsing and outsell her sexy younger pop star sisters like Gwen Stefani and Fergie.

一位是民主党的总统参选人，一心要从奥巴马的手中夺回提名的第一位女性参选者；而另一位-麦当娜，则是要证明她的第26张唱片，Hard Candy，是比当今性感年轻的流行偶像，象Gwen Stefani 和 Fergie，做的更出色，卖的更好的最新唱片

First, station road team, school, station road team at noon, I will have to stand away from the sense of the location of the child to go home and let the first one out of the classroom the children to stand the first one, every child wants first, Therefore, virtually Station Road team to speed up the pace a lot, the order has also been greatly improved.

首先是站路队，中午放学站路队时，我会有意识的站在远离回家孩子的地点，并让第一个走出教室的孩子站在第一位，每个孩子都想要第一，所以，无形中站路队的速度就加快了很多，秩序也有了很大的改观。

Barbara Kendall took part in her first Olympic Games in 1992 in Barcelona. In the "lechner" board category, she took her first Olympic title at the end of 10 regattas. This title was already a feat in itself, as it was the first for a female New Zealand athlete for 40 years. It also allowed Barbara to equal her brother Anthony Bruce, himself an Olympic windsurfing champion in 1988 and bronze medallist in 1984 (when it was a demonstration discipline).At the Atlanta Olympic Games in 1996, the competitions took place in the "mistral" category. This change in no way affected Barbara's performance, as she came second in the competition behind Lai Shan Lee of Hong Kong.

1992年坎德尔在西班牙巴塞罗纳参加了自己的第一届夏季奥运会，在这里，她获得了自己的第一枚奥运金牌，这也是40年来新西兰第一位女子奥运会冠军。1996年美国亚特兰大夏季奥运会上，坎德尔参加了米斯特拉级的比赛，她也获得一枚银牌，这枚银牌也使她荣膺当年的新西兰最佳运动员。2000年坎德尔在澳大利亚悉尼参加了自己的第三届夏季奥运会，这次她获得了一枚铜牌，也成为奥运历史上，获得帆船项目奖牌最多的运动员之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。