第一位的

The leaflet, published last year by Harriet Harman's Government Equalities Office, did refer to Reina Emily Lawrence, the first female councillor, and Labour backbencher Diane Abbott, Westminster's first black MP.

的单张，出版哈里特哈曼政府等式办公室去年，但的确提及雷纳埃米莉劳伦斯，第一位女性委员，工党后座议员戴安雅培，威斯敏斯特的第一位黑人手机。

Competing in the women's bobsleigh, Vonetta Flowers became the first black athlete to earn winter gold, while ice hockey player Jarome Iginla followed as the first black male winner.

在有舵雪橇比赛中，来自美国的女子运动员沃内塔弗劳尔斯成为第一位夺取冬奥会金牌的黑人运动员，而冰球运动员热罗姆则成为第一位夺得冬奥会金牌的男子黑人运动员。

Any man of mine this is what a woman wants...any man of mine better be proud of me even when i"m ugly he still better love me and i can be late for a date that"s fine but he better be on timeany man of mine"ll say it fits just right when last year"s dress is just a little too tight and anything i do or say better be okay when i have a bad hair dayand if i change my mind a million times i wanna hear him say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah i like it that wayany man of mine better walk the line better show me a teasin" squeezin" pleasin" kinda time i need a man who knows, how the story goes he"s gotta be a heartbeatin" fine treatin" breathtakin" earthquakin" kind any man of minewell any man of mine better disagree when i say another woman"s lookin" better than me and when i cook him dinner and i burn it black he better say, mmmm, i like it like that yeahand if i changed my mind a million times i wanna hear him say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah i like it that wayany man of mine better walk the line better show me a teasin" squeezin" pleasin" kinda time i need a man who knows, how the story goes he"s gotta be a heartbeatin" fine treatin"breathtakin" earthquakin" kind any man of minelet me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah i like it that wayany man of mine better walk the line better show me a teasin" squeezin" pleasin" kinda time i need a man who knows, how the story goes he"s gotta be a heartbeatin" fine treatin"breathtakin" earthquakin" kind any man of mineyou gotta shimmy shake make the earth quake kick, turn, stomp, stomp, then you jump heel to toe, do si do "til your boots wanna break "til your feet and your back ache keep it movin""til you just cant take anymore come on everybody on the floor a-one two, a-three four hup two, hum this is what a woman wants...

shania是自八十年代的 dolly parton以来第一位出现在rolling stone杂志的乡村歌手。 shania的巡回演出共收益超过2700万美元。shania是第一位连续两张专辑都超过一千万张销售，又被nashville songwriters association命名为songwriter/artist of the year 的女歌手真情的表白，大胆，热情，直露。这首歌被仙妮娅独特的唱音演绎得既张扬而又内敛，既热情奔放而又柔情似水。第一次听此歌时就被其前部的吉它声(拨动的弦音是否亦打开了你的心菲)和高潮部分的震撼所折服，尤其是到后面交响乐团的弦乐更是把歌曲推向了高潮的高潮，宗教的崇高神圣一览无遗。

The diseases of respiratory system were ranked among the first or second, with pneumonia on the top. Psychopathy raised obviously. The proportion of some diseases such as tumor declined yearly.

呼吸系统疾病在第一、二位居高不下，其中肺炎占第一位，精神病呈明显上升趋势，肿瘤等的构成比均有逐年不同程度的下降。

For the read ability is one of the important point of this test.

小熊：写的很多，你的建议中我提个建议哈，你把多读放在第一位，我建议你把学看词汇放在第一位，因为任何语言词汇都是最重要的，当然学词汇的方法很多，可通过阅读来提高阅读量。

She was the first woman to swim the English Jhannel in both directions. At age 34, her goal was to become the first woman to swim from Catalina Island to the California coast.

她是第一位从各个方向游向English Jhannel的女性。34岁的时候，她的目标是成为第一位从卡达利娜岛游向加利福尼亚海岸的女性。

In this study, the DNA fragments coding for amino acids 133～158 of VP1and 20～34 of VP4protein of type Asial FMDV were chemically synthesized and ligated into a tandem repeat 133～158-20～34-133～158. The sequences of signal peptide of Igκ chain and Kozak were fused to the 5'end of this tandem sequence and synthetic oligodeoxynucleotide containing CpG-ISS was fused to downstream of terminal coden of this tandem sequence. And then this long fragment was cloned into the eukaryotic expression plasmid pHook-2, forming a new secreted expression plasmid, named pAS1-E.

在第二章证明了亚洲Ⅰ型口蹄疫病毒VP1蛋白中133～158位氨基酸残基确是一重要B细胞中和抗原表位的基础上，依据第一章获得的口蹄疫病毒亚洲Ⅰ型VP1 cDNA序列及已报道Asial VP4序列，采用真核偏爱密码子化学合成了VP1中编码133～158位氨基酸及VP4中编码20～34位氨基酸这两个抗原表位基因，将其组成133～158-20～34-133～158串联结构，在其5′端加上鼠Igκ链信号肽序列，在翻译调节区加上增强表达的Kozak序列，同时在133～158-20～34-133～158串联结构3'端终止密码子下游加上CpG免疫刺激序列，将这些片段连接后，克隆到真核表达载体pHook-2上，构建成功了DNA疫苗重组表达载体pAS1-E。

Funny how people have really cared about he pageant's politics: in 1945 the naming of the first Jewish Miss America, Bess Myerson;in 1979 the dumping of Bert Parks, the show's emcee for 25 years;in 1984 the dethroning of Vanessa Williams, the first winner of color, after sexually provocative photos surfaced.

有趣的是人们是如何真正关心起选美赛的政治内涵：1945年提名了第一位犹太美国小姐， B·米尔松；1979年，干了25年选美赛节目主持人的B·帕克斯下台了；1984年第一位有色人种得胜，她是V·威廉姆，在其性刺激照片曝光后被除名了。

Prathiba Patil, the current president, is the first woman to hold the post, the lower house of parliament has its first female speaker in Mira Kumar, while women are well-represented at many of India's largest companies.

印度目前的总统巴蒂尔是第一位出任总统的女性，下议院也选出第一位女议长库玛，女性在印度无数大企业中也占相当大比例。

She earned a silver medal in the alpine combined event and a bronze in the giant slalom. Fifth after the first run of the slalom, Schneider attacked the second run with such intensity that she won the gold medal. Schneider was the first female Alpine skier to win three gold medals and the first to earn five total medals.

她还参加了1994年挪威利勒哈默尔冬季奥运会，她在高山结合项目中，施奈德获得一枚银牌，然后在大回转比赛中夺得一枚铜牌，最后在回转比赛中，夺得个人的第三枚奥运金牌，成为第一位夺得三枚奥运金牌的高山滑雪女子运动员，也是第一位夺得五枚奥运高山滑雪项目奖牌的运动员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。