第一位的

If she wins, Mrs Clinton will be the first female president of the United States—a banner headline in itself— and Mr Clinton will be the first male first spouse. She will be the first president married to a former president. She will also be the first president who is married to a former president who was impeached for having oral sex with an intern in the Oval Office.

如果她赢了，她将成为美国历史上第一位女总统，将被载入美国历史，而克林顿将成为白宫的第一先生；希拉里将成为美国第一位成为美国总统的前第一夫人；她将曾为第一个有一个著名丈夫的总统——克林顿，因和白宫实习生发生性关系而遭弹劾的前总统。

A large number have emerged in China's modern history play an important role in the figures, such as the first Chinese American scholars, educators famous Yung Wing, the Kingdom of Hawaii in the Qing Dynasty, the first business Dong, Consul General Chen, South China's first Marxist disseminator Yang Pao-an China's first world champion Rong Guotuan, Su Manshu writer, the famous opera house screenwriter Tong Tik-sang, painter version of the Paleoproterozoic, and so on.

涌现出一大批在中国近代史上扮演重要角色的人物，如中国第一个留美学者、著名教育家容闳，清朝驻夏威夷王国第一任商董、领事陈芳，华南地区第一位马克思主义传播者杨匏安，中国第一个世界冠军容国团，文学家苏曼殊，著名粤剧编剧家唐涤生，版画家古元等。

First Thanksgiving Day dates back to October of 1612, where a group of around 50 colonists and 90 Wampanoag men gathered to celebrate their first successful harvest in what is today Massachusetts, USA.

第一个感恩节- 1612年10月，50多位欧洲新移民跟90多位Wampanoag族美洲大陆原住民出席了这场庆祝宴会，为了庆贺他们在今日是美国麻萨诸塞州那里有了第一次的成功大丰收。

Hafter, the first man to be named teyrn, the hero who united our Alamarri ancestors to drive back the darkspawn of the second Blight, was reputed to be the son of a werewolf.

Hafter是第一位被命名为领主的人，第一位联合了我们那Alamarri的祖先们并击退了第二次天灾中黑暗大军的人，他被认为是一位狼人的孩子。

Lifting clamp has 35 years history, which keep safety and quality the best in the world as well. Furthermore, tools for pipe, air condition, automobile and air grinder are now expanding production. All of the products by us have been reputed in the Japanese market but also in the world market. Super Tool is really aggressive company to produce all of the products as Made in Japan: hand tools, piping tools, knurling tools, lifting clamp, auto tools, machinery tools, construction tools and so on.

其中棘轮扳手工具有40年的历史，世界产量第一位，拉马工具类有50年的历史，质量安全是世界第一位，吊装工具类有35年的历史，质量安全属世界第一位，另外配管、空调、汽车用工具及摩模机等也正在扩大生产，受到日本国内及世界各国广大用户的好评。

Bits are discarded, reducing the key to 56 bits. Bit 1 of the permuted??block is bit 57 of the original key, bit 2 is bit 49, and so on with bit??

第一位是原密钥的第57位，第二位是原第49位，第五十六位就是原来密钥的第4位。

This is measured from the last bit of the FCS field of the first frame to the first bit of the preamble of the second frame.

这是从第一个讯框的FCS栏位的最后位元量到第二讯框的前同歩位元的第一位元。

Since 2000,Lois has become aleader in the international Anusara Yoga community.One of the first Certified teachers in New York City,she was also one of the first teachers anywhere to offer long-term Anusara Yoga Teacher Trainings(2002).She has trained dozens of teachers in Anusara Yoga,both in the United States and abroad.She led the first Anusara Yoga Teacher Training inCosta Rica-and the first Anusara intensives and immersions in China.

从2000年开始，LOIS己成为ANUSARA体系中的领导人之一她是NEW YORK的第一位ANUSARA体系的认证老师，同时也是第一位在2002年异地进行长期ANUSARA培训的老师同时也在澳洲，美国，海外培训了几十位老师同时也在小产后食谱Costa Rica第一个作ANUSARA体系培训的人，也是她将这个体系第一次带到中国来并做了密集式的培训

Since 2000,Lois has become aleader in the international Anusara Yoga community.One of the first Certified teachers in New York City,she was also one of the first teachers anywhere to offer long-term Anusara Yoga Teacher Trainings(2002).She has trained dozens of teachers in Anusara Yoga,both in the United States and abroad.She led the first Anusara Yoga Teacher Training inCosta Rica-and the first Anusara intensives and immersions in China.

从2000年开始，LOIS己成为ANUSARA体系中的领导人之一她是NEW YORK的第一位ANUSARA体系的认证老师，同时也是第一位在2002年异地进行长期ANUSARA培训的老师同时也在澳洲，美国，海外培训了几十位老师同时也在哪种补钙效果好Costa Rica第一个作ANUSARA体系培训的人，也是她将这个体系第一次带到中国来并做了密集式的培训

Since 2000,Lois has become aleader in the international Anusara Yoga community.One of the first Certified teachers in New York City,she was also one of the first teachers anywhere to offer long-term Anusara Yoga Teacher Trainings(2002).She has trained dozens of teachers in Anusara Yoga,both in the United States and abroad.She led the first Anusara Yoga Teacher Training inCosta Rica-and the first Anusara intensives and immersions in China.

从2000年开始，LOIS己成为ANUSARA体系中的领导人之一她是NEW YORK的第一位ANUSARA体系的认证老师，同时也是第一位在2002年异地进行长期ANUSARA培训的老师同时也在澳洲，美国，海外培训了几十位老师同时也在女性生理期Costa Rica第一个作ANUSARA体系培训的人，也是她将这个体系第一次带到中国来并做了密集式的培训

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。