第一个节目

It was also the first western TV series to win an Emmy award.

这也是第一个西方电视节目赢得艾美奖。

The one thing you cannot do, however, is mess up your lyrics, as perpetual underdog Melissa McGhee found out during Wednesday night's Idol results show. The Florida native, who struggled with the words to Stevie Wonder's ''Lately'' on Tuesday's performance show, repeatedly substituting ''recognition'' for ''premonition,'' received the lowest number of viewer votes, becoming the first season 5 finalist to get the old heave-ho.

你绝对不能犯出局者梅里沙·麦克杰在星期三晚上汰选环节上犯的那样的错误，这个佛州人在星期二的节目演唱史蒂芬·旺德的《后来》时，连歌词都没搞清楚，反反复复地把''recognition''唱成''premonition''，最后得到了最低的观众投票，成为第五季美国偶像第一个出局的决赛选手。

Its program consisted chiefly of lectures, readings, and other educational events reflecting the view that all citizens should be educated in order to participate knowledgeably in affairs of government.

它的节目内容主要包括讲座、阅读和其他教育项目，反映了所有公民都应当受到教育以便有效参与政府事务的观点。这里的第一个字母应当是I。

Labelled the pre-fab four, The Monkees were the first manufactured pop group.

这个四人组合是第一个产业化的流行乐队，凭借辐射很广的电视节目和朗朗上口的流行歌曲，他们至今还吸引了一批崇拜者。

Labelled the pre-fab four, The Monkees were the first manufactured pop group. And with the radical TV show and contagious pop songs, they attracted a cult following that survives to this day.

这个四人组合是第一个产业化的流行乐队，凭借辐射很广的电视节目和朗朗上口的流行歌曲，他们至今还吸引了一批崇拜者。

Innocence, directed by Mamoru Oshii in 2004, has been the first Japanese animation feature ever to compete for the Palme d'Or at the Festival de Cannes.

无罪推定，由守Oshii 2004年，是第一个日本动画节目有史以来竞争金棕榈日在戛纳电影节。

Nina can speak English, Greek and Italian. She began her career as a radio presenter in Australia in 1995. One and a half years ago, she came to China and became the first foreign female hostess on a live phone-in program about emotional topics at CRI.

Nina会讲英、希、意等三种语言。95年曾在澳大利亚做过播音员，一年半前，她来到中国，并成为中国国际广播电台第一个主持情感交流直播节目的外国女主持人。

The first sideshow they saw was a test your strength game.

他们第一个看到的余兴节目是测量力气的游戏。

Together they developed a cartoon strip for the Sunday Express magazine, later to become a first series of children's picture books. They also worked in children's television.

他们共同为周日杂志开发了系列卡通，并且成为第一个系列的儿童图画书，同时他们也为儿童电视节目工作。

Orlando Bloom was the first one they discussed, and the female host just about drooled and fell off her chair when she said something like "This guy really has IT".

一个电视节目，分析六个未来之星，2男4女，第一个说的就是咱家阿开。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。