第一世界

Within 20 years, China will become the world's No1 economic superpower.

未来的20年内，中国将成为世界上第一的经济巨人。

Air cushion surge chamber can also be named pneumatic surge chamber. The first air cushion surge chamber in the world was built in Driva water power plant in Norway in 1973. In our country, the proper application and research on the subject of air cushion surge chamber started at the end of last century or the beginning of this country.

气垫式调压室又称气压式调压室，世界上第一座气垫式调压室是在挪威的Driva水电站建成于1973年，在我国，真正意义上的气垫式调压室应用和研究工作起始于上世纪末，本世纪初。

Interest in the first wave of the survivalist movement peaked in the early 1980s, on the momentum of Ruff's How to Prosper During the Coming Bad Years and the publication in 1980 of the book Life After Doomsday by Bruce D.

第一波的生存运动达到高峰， 80年代初，生存运动非常繁荣，在此之后几年，布鲁斯D克莱顿于1980年出版了这本《生活在世界末日》。

Firstly, the legal science theory in former Soviet Union had threw great influence on China's legal research. Secondly, legalists in China are lack of autonomy. Thirdly, legal science itself has a very strong political susceptivity. Fourthly, those doing research on legal science are lack of interaction with practice resulting in lacking consciousness of finding problems. Lastly, there are gaps between study in China and that in other part of the world.

当然原因是多方面的：第一，前苏联法理学对中国产生了深刻的影响，并深深扎下了根；第二，法学家的自治能力不强；第三，法理学学科本身具有很强的政治敏感性；第四，法理学研究者缺少与实践的互动，导致缺少问题意识；第五，中国法理学与世界法理学存在"言语"脱节的问题。

On completion, it was the largest suspension bridge in the world and the first steel-wire suspension bridge.

在1883年完工时是世界上最长的悬索桥以及第一座使用由钢铁制成的悬索的桥梁。

I have ambition is to become the world's number one Swordsman!!

我有个野心，就是要成为世界第一的剑士！！

Tb condition is undoubtedly present in the child during the fir years of its life. It therefore seems to me more probable that tl archetypal form of the divine syzygy first covers up ar assimilates the image of the real parents until, with increase consciousness, the real figures of the parents are perceived often to the child's disappointment.

外部世界的情况无疑是呈现在婴孩生命的第一年里，因此对我来说神配会合原型的首次实现会吸取真实父母的影象是完全有可能的，随着意识的增长，父母的真实意象会呈现在孩子面前，并让他失望。

The first principle of an empiricist philosophy of mind is often illustrated by the notion of a Tabula Rasa, or a blank slate (an illustration Locke himself made famous in the Essay ): at birth, our minds arrive into this world completely empty, like a pure white sheet of paper, and it is only as experience "writes" on this paper that ideas and thoughts begin to form.

第一项原则的经验主义哲学的心态往往是说明了这一点的概念，维客，或空白石板（插图洛克在他著名的散文）：在出生时，我们的脑海到达这个世界完全空的，像一个纯白色的纸，它只能作为经验"写道："关于这个文件，意见和想法开始形成。

For $300, you can purchase a commodity PC that has thousands of times more computing power than the first computers used to tabulate the U.S. Census.

花300美元，你就能买台比世界上第一台用于美国人口普查制表的计算机运算能力强大千倍的电脑。

In 2002, Liu launched his professional career by winning his first IAAF Grand Prix in Lausanne with a World Junior and Asian record time of 13.12 seconds (+1.6 m/s tail wind) in the 110 metres hurdles.

2002年，刘通过赢取他的第一IAAF在洛桑开始了他的事业盛大Prix与世界13.12秒(+1.6 m/s尾部气流)的小辈和亚洲人记录时间在110米障碍。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。