第一世界

Problems with heroin forced Morgan into a period of low profile in Philadelphia. He returned to New York in 1963, and his first recording, The Sidewinder, became his greatest commercial success (the title tune was such a hit that Chrysler used it behind an automobile ad during the 1965 World Series).

因被海洛因所困挠， Morgan 在费城度过了一段低调时期。1963年他回纽约后灌的第一张唱片 The Sidewinder成为他商业上最成功的唱片，其主题曲是如此地热门以致于克莱斯勒汽车公司把它用于它1965年的世界系列车型广告。

We understand that you need a final sign-off with a hard copy, but why not eliminate the first couple of hard copy proofs – that gives you the best of both worlds.

据我们了解，您需要一个最后签署小康与硬拷贝，但为什么不能消除第一夫妇硬拷贝的证据-让您最好的两个世界。

You must try some artichokes while you are here, Signor Milo, we grow the best in the world.

迈洛先生，趁你在这儿的时候，你一定得尝一下滋味，我们种的朝鲜蓟数世界第一。

At this concert, three Taiwanese-born musicians will perform world-renowned music and rich-in-local-flavor Taiwanese folk songs. They are pianist Ms Sophia Yang, piano teacher and chamber music coach of the music department at Hong Kong Baptist University; Ms Yi-chun Chen, cellist of the Hong Kong Philharmonic; and Mr. Joseph Vickers, violinist of the Hong Kong Sinfonietta.

本场小型音乐会节目邀请任职「香港浸会大学」音乐系助理教授之钢琴家杨淑媛、「香港爱乐管弦乐团」大提琴手陈怡君及「香港小交响乐团」第一小提琴手戴豪逸等 3 位出生於台湾之音乐家，演奏深情诗意的世界名曲及及表现乐天和希望之台湾民谣。

We'd bettertryplayingthe longest ski run, sleddogs, the snow motor and such snow sports.

冬季一定要去感受一下那里的世界第一滑道和狗拉爬犁、雪地摩托等好玩的雪地活动。

It is white that the handrail of eddied ladder which connects the frist floor and second. The externality and its color are patterned by the ski run. The end of "ski run" is ski series. Even we were in a hot summer, we also can satisfy the consumer's dislocation need. Besides the ski series, it is the frist time that the conceptional shop in the Sunlitun only set up a special area for the fishing series. There's a fishing gilet with whole world historical monumental significance in this area. The single gilet which is invented by Columbia said "Hello" to the Columbia 70th anniversary.

店铺从一楼到二楼的旋转扶梯为白色，外形以及色彩是模拟滑雪赛道，"滑雪赛道"端陈列的是滑雪系列，即使在炎热的夏季，也要"错位"满足消费者对户外运动的需求，除了滑雪系列，三里屯概念店还首次在国内户外店中单辟钓鱼系列专区，专区里面悬挂着一件来自于全球，具有历史纪念意义钓鱼背心，由Columbia发明的世界上第一件钓鱼背心，籍此珍贵的绝版背心向Columbia70周年致敬。

Nancy:And it's one of the most famous buildings in the world, it was the first skyscraper.

它是世界著名的建筑物之一，是第一座摩天大厦。

Now the world No. 1 Nadal exposed to the thin arms,"sleeveless fashion" and famous.

现在世界排名第一的纳达尔以露出纤细胳膊的"无袖时尚"而闻名。

Some are called "Slocums", after Joshua Slocum, who in 1898 was the first person to sail single-handedly around the world.

一些被称为"斯洛克姆"，取自约书亚·斯洛克姆，于1898年第一个独自航行环游世界的人。

I am the elf of October. I smelt a breath of October when I was born.

我是十月的精灵，我来到这个世界上第一次闻到的就是十月的气息。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。