第一世界

Chapter I. Definition on the Conception of RUSA and Its CharacteristicsSummarize the conception of the RUSA; analyze its characteristics.Chapter II.

第一章"海域使用权的概念"归纳了海域使用权的概念，分析了海域使用权及作为海域使用权客体的海域的特点，考察了海域使用权制度的历史沿革，对世界主要国家海域使用制度作了比较。

Rushes in my world from her the first day of start, I could not leave her.

从她闯进我世界的第一天开始，我就离不开她了。

During the founding of the First, Second and Third Tanith Regiments, a Chaos splinter fleet managed to slip past the Imperial Navy's picket line, which had folded on itself as the new Warmaster Macaroth eagerly pressed into the Sabbat Worlds to take advantage of the victory at Balhaut.

在坦尼斯第一，二，三团的建立过程中，一支与大部队分散混沌舰队企图溜过帝国海军的封锁线，刚好同一时间，新任命的大司战马卡洛斯为了扩大巴哈特星球胜利的战果而急于带领部队进军萨巴特世界。

Cinderella, the six-week-old saddleback piglet was fitted out with the designer footwear after her bemused owners realised she had a phobia of mud on her trotters.

英国约克郡一头名叫"灰姑娘"的小猪可能是世界上第一头患有洁癖症的小猪，自出生后，它一直不肯和兄弟姐妹一起在泥巴中玩耍。

The plans for Samite are in prospect and we are sure that the professional managing policy and reasonable structure of articles and the strategy of the lowest prices will make our national retail trade advance towards the world.

赛玛特凭借前瞻的设计，专业的经营理念，合格的商品结构，超低价格组合，带动中国的商品零售业走向世界，走向未来，"敢为天下先，事事争第一"。

The first orbital sander appears on the market, revolutionizing the field of surface treatment.

第一台世界领先的打磨机问世，对表面处理有着革命性的贡献。

He stands out as a man who started and developed the founding of the first English Theravada Sangha in the Western world.

他说一个人站出来为建国兴起和发展第一的英语Theravada僧伽西方世界。

This is not the world's first port scanner, but certainly one of the most easy ones to use.

它不是世界上第一个端口扫描工具，但一定是一个易于使用的工具。

As a first-time visitor to South Africa , I had no real desire to cross one of the world's most ethnically and scenically diverse countries in an air-conditioned tube at 35,000ft, nor behind a steering wheel in a metal cocoon.

作为第一次来非洲的游客，我即不愿坐在在开着空调的飞机里离地3万5千英尺的高空穿越这个世界上种族和自然环境如此多样性的国家，也不愿坐在方向盘驱动的金属车厢里。

Indeed, in a world in which convenience is king and personal service is paramount, why should anyone have to schlep to the salon or the spa for that pre-party blowout or monthly facial?

的确，在便捷第一、私人服务至上的世界，为什么人们要费劲地跑到美容院或水疗中心，为宴会做准备或去做每月一次的面部护理呢？

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！