第一世界

RBS is also the largest bank by assets in the world.

苏格兰皇家银行也是世界上资产排名第一的银行。

I'm the real number one in the world. No one can beat me.

我是世界第一，没有任何人可以胜过我。

Technically, Nadal had a microscopic chance to reassume the No. 1 spot at the Barclays ATP World Tour Finals.

技术上说，纳达尔有些微机会在巴克莱ATP世界巡回赛总决赛重回第一。

For the world's biggest economy, the US, the day of reckoning still seems reassuringly remote.

对于世界第一大经济体美国而言，令人安心的是，算总账的日子似乎还很遥远。

The first section mainly introduced the rebus sic sicutibus principle concept and its historical evolution and the rationale, by its historical development process and in establishes in this principle process from its basic concept understanding the mainland legal system country and the English America legal system country to its rationale discussion and the dispute, causes us to understand what is the rebus sic sicutibus principle as well as world many countries must discuss this principle, as well as is discussing this principle time also has any type the viewpoint.

第一节主要介绍了情势变更原则的概念以及其历史沿革和理论基础，从其基本概念的理解以及其历史发展的过程和在建立这个原则过程中大陆法系国家和英美法系国家对其理论基础的探讨和争议，使我们明白到底什么是情势变更原则以及世界上的许多国家为什么要探讨这个原则，以及在探讨这个原则的时候又有着什么样的观点。

Chapter one introduces briefly the writing background of this thesis; recapitulate the research actuality, the writings and the research method of this thesis.

本文的研究视角与成文结构如下：第一章绪论，主要对本文的写作背景作了简要的介绍，概括了目前世界上对仲裁临时措施制度的研究现状和研究成果以及本文的主要研究方法。

Reclusive North Korea is one of several nations participating in a World Expo for the first time.

隐遁的国家之一，是朝鲜的几次参加的第一次世界博览会。

She also became the Beijing Olympic Games weightlifting stadium's first world record player.

她也因此成为北京奥运会举重赛场上第一个破世界纪录的选手。

The building hosting the G20 is the world's first and largest LEED-certified convention centre and sits on the city's former red-light district.

举办G20的建筑是世界上第一个也是最大的通过LEED认证的会议中心，其位置以前是该市的红灯区。

Today is in 2030, I am 28 years old, through the global referendum, I become the first world president.

今天是2030年，我28岁了，经过全球全民公决，我成为第一任世界总统。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。