第一世界

But in the U.S.,the world's biggest greenhouse polluter,legislators want to cut taxes rather than boost spending.

可是，在美国这个世界第一的温室气体污染国，议员一心想减税，不想增加支出。

They were survivors, they took control, and Sepp Blatter was going to take control, he was going to make the world's most popular game dance to his tune.

两人都在权力争夺中幸存下来，势力遮天，而布拉特也即将大权在握，世界第一运动将听命于他，任其玩弄于股掌之间。

He is the first to pose an alternative concept of the world.

他是第一个提出另一种新的世界概念的人。

Since its first appearance in 1950, Pounder's Marine Diesel Engines has served seagoing engineers, students of the Certificates of Competency examinations and the marine engineering industry throughout the world.

从在1950年它的第一次出现起，庞德尔海上柴油发动机已经为适合远洋航行的工程师，资格证书检查的学生和整个世界的船舶工程学工业服务。

It was the world's first commercial power plant.

它是世界上第一条商业化的电力站。

They flew "the world's first power-driven, heavier-than-air machine in which man made free, controlled, and sustained flight."

他们驾驶"世界上第一架动力驱使、重于空气的飞行器，进行了自由的、受控制且持久的飞行"。

The first set of dometic washing tooth products in the world.------haolilai micro-computer tooth instrument , it became the best choice to wash tooth for people .because it completely canceled various worries of tooth and solved the six greateast evil of washing tooth in hospital. It completely absorbed the science result of prehuman. Such as : uesd the most adveanced ultrasonic technology, particular safety frequency of the CHAMPION,design of humanization,super and strong functions,convenient operation. It can compeletly protect tooth health and return your a good tooth,you will feel delightfully fresh in you mouth.!

世界上第一台家用洗牙产品--皓丽来微电脑洗牙仪，完全打消了人们去医院洗牙的种种顾虑，解决了去医院洗牙的六大弊病，成了人们洗牙的最好选择，皓丽来微电脑洗牙仪充分吸收前人科学成果，采用国际最新超声波技术，独特的CHAMPION安全频率，人性化的设计，超强的功能，方便简捷的操作，全心保护您的牙齿健康，还你一口好牙，给你一口清新怡人的口气！

He said America's " primacy in the world" is at stake .

他说，美国世界第一的地位已经岌岌可危。

According to the Wealth Bulletin's latest list of the World's Expensive Streets, prices on Avenue Princesse Grace (still thepriciest street in the world) have plunged by more than a third.

据WealthBulletin最新的世界最昂贵街道排名，摩纳哥的格雷斯公主大道尽管仍排在第一位，但价格已缩水了三分之一以上。

According to the Wealth Bulletin\'s latest list of the World\'s Expensive Streets, prices on Avenue Princesse Grace (still the priciest street in the world) have plunged by more than a third.

据Wealth Bulletin最新的世界最昂贵街道排名，摩纳哥的格雷斯公主大道尽管仍排在第一位，但价格已缩水了三分之一以上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。