第一世界

Peptide enterprises in the field of 13 was first in the world.

企业在多肽领域获十三个世界第一。

Percussionist to be on the faculty of the Hochschule fuer Musik in Hans-Eisler, Berlin, one

的演奏风格，被国际舆论评为当代最优秀的打击乐独奏家之一。他是第一位华人在世界

He is the first Chinese percussionist to be on the faculty of the Hochschule fuer Musik in Hans-Eisler, Berlin, one of the most prestigious music institutes in the world.

他是第一位华人在世界顶级音乐学府柏林汉斯艾斯勒国立音乐学院任教授的打击乐家，更经常获邀于欧洲各地举行音乐会。

Dr Perelman solved the Poincare Conjecture, which is rated as one of the worlds most complex mathematical problems.

佩雷尔曼博士在解开世界上最复杂的数学题之一：庞加莱猜想后，成为了第一个婉拒数学界中最高荣誉菲尔兹奖章的人。

The effervescent Parker, the only actress who can mix perkiness with morbidity in just the right amounts, anchored the show with her amazing turn as Nancy, who by the end of the first season had become a kind of soccer-mom version of Michael Corleone, entering a corrupt world with both trepidation and fascination--and totally enamored of the power it brought her.

帕克的气泡，唯一的女演员谁可以混合perkiness的发病率在短短的正确金额，挂靠的显示与她惊人的转身，南希，谁在第一个赛季结束已成为一种足球妈妈版迈克尔柯里昂，进入一个腐败的世界，既恐惧和魅力-与完全迷恋权力带来了她。

It was one of the world's first modern selective-fire rifles, operating by gas piston.

它是世界上第一个现代化的选择性火步枪之一，由气体活塞运作。

The world's first true pizzeria, Antica Pizzeria Port'Alba, opened in Naples in that period.

世界上第一个真正的比萨饼店，安蒂卡披萨Port'Alba，在那不勒斯开设在这期间。

In particular, when Liao Changyong won the first prize at the Placido Domingo International Operalia Competition, he became the first Asian singers to win a prize at such an international vocal competition.

特别是在多明戈世界歌剧大赛中获得第一个大奖，廖昌永实现了亚洲歌唱家在此项赛事中"零"的突破。

According to Gee,a player immersed in a game utilizes the interactions between three separate i dentities to succeed at that game, first, there is the real identity of the plater representing 代表 his or her real-world self.

据张基，玩家沉浸在游戏采用互动三个独立i dentities成功，在那场比赛，第一，是有真实身份的plater 代表代表他或她的现实世界中的自我。

Naju, Korea - Jeung Heung Resort hosted the 1st Annual Korea vs World Team challenge where the best Korean pocket billiards players would face against an assortment of international players.

罗州，韩国-增乡度假村举办了第一年度韩国与世界队的挑战，而最好的韩国口袋台球选手将面临一对组合的国际球员。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。