第一世界

If Olivier would be 1 in the world, everybody would be saying how nice he plays.

如果Olivier现在是世界第一，大家也都会赞美他打球优美。

His family business was on the wane after World War.

第一次世界大战后，他的家族生意日渐衰落。

The silver medal in Athens will remain an enormous event to remember, and also the world number one place of last year, to mention only two.

在雅典奥运会夺得银牌是一个难忘的时刻，还有就是去年登上世界第一的时候，先说这两个。

We get trust of customers in domestic and abroad such as Oneida in U.S., Wedgwood in British, Ikea in Sweden, Miksa in U.S., Guzzini in Italy, Firesland in Germany etc. We have been their OEM base in China.

锦晖陶瓷继承发扬了华陶瓷业"中国第一瓷"和"中国名牌"的所有优势，以优异的产品质量、优质的服务，赢得了国内外广大客户的信赖，是美国俄伦达、英国韦基伍德、瑞典宜家、美国米高沙、意大利古之尼、德国菲斯兰特等世界著名陶瓷品牌在中国的OEM制造基地。

This magniciant mosque is the second largest in the world, with 1, 000 arches made from jasper, onyx, marble and granite.

这是世界上第二大的清真寺，由碧玉、石华、大理石和花岗岩做成的1000个拱顶组成，从784年埃米尔阿巴多阿拉曼第一次取代西哥特主教维西恩开始，许多伟大的埃米尔曾在其中工作。

Mom, tomorrow is your festival, above all, I want to thank you to take me to this world that is full of profusion, open when me open one's eyes, the person that I see the first times is you.

妈妈，明天就是您的节日了，首先，我想谢谢您把我带到这个布满缤纷的世界上，当我睁开眼，我第一个看到的人就是您。

As an orchestral suite, it is the first piece that shows Chinese music stepping to the world.

作为一首管弦乐曲，它是我国音乐跨向世界的第一部作品。

Now then the first covenant also had ordinances of service, and its sanctuary was of this world.

9：1 这样，第一约的确有敬拜的章则，和属世界的圣幕。

The Oriental Pearl Tower is the first in Asia, the third in the world. It is famous for its beauty and height.

东方明珠是亚洲第一，世界第三的高度，它以它的美丽和高度著称。

To implement the strategy of strengthening police with science and technology, the institute, with its service oriented towards front line police opertions, towards millions of police officers of China, endeavors to develop industrialized hi-tech products and provides equipment and efficient technological services for the police and social and public safety departments across the country. Close contact and cooperation has also been established between the Institute and police departments of many countries around the world.

为落实"科技强警"战略，提高公安业务工作的科技含量，公安部第一研究所以维护社会安全，打击犯罪为己任，面向公安业务第一线，面向全国百万公安民警，面向社会公共安全，努力发展高科技，实现产业化，为全国公安业务和社会公共安全部门提供了技术装备和有效的技术服务，并同世界许多国家的警察部门建立了密切的联系与合作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。