第一世界

As an example of the power of love, we should remember how the Chinese people of all nationalities respond to the call to help the victims of natural disasters every year.

第一，由于电子媒体方面取得的进步把整个世界的知识通过互联网和电视上的教育课程带入了家庭，教室不再是惟一获取知识的场所。

Part I :the definition of officialdom novels ,the insightful discussion of the development of them ,and the primary analysis of the reasons of their flourishing ;Part II :the construction of subject matters of officialdom novels by probing analysis into official corruption ,official and social psychologies ;Part III: the of artistic features of characters and narrative (i.e. narrative perspective constructions ,discourse and ironical narration ),which are illustrated by the positive characters with personalities ,negative ones with complex characteristics ,more importantly ,the vulgar existence ofgray characters ,the discovery of features of narrative methods with the contract of two types of novels ; Part IV: the positive comment on the realistic rules of officialdom novels and the surpassing of the previous ones ,the shortcomings from the artistic perspective : the adoption to the reality seriously fetters artistic imagination of literature works ,it also reads to the lacking of insightful thinking ,the simple characters fail to reveal artistic glamour ,the routinized narrative methods also degrades the artistic savor of works .

第一部分，界定官场小说的内涵，并对它的历史发展，对其在当下繁荣的原因做初步的探析；第二部分，从官场小说对官场腐败、官员内心世界和社会文化心理等方面的揭示考察其主题构成；第三部分，从人物形象、叙事方式(叙事视角、叙事结构、反讽叙事、叙事话语)等分析官场小说的艺术表现特征，指出官场小说不仅塑造了性格鲜明的正面人物，也真实刻画了具有复杂人性的反面角色，更重要的是展现了官场灰色人物的庸俗生存，并通过两类不同类型小说的对比，揭示其各自不同的叙事特征；第四部分，充分肯定官场小说的现实主义价值，及其对前期官场小说的超越，并从小说艺术角度指出其存在的严重不足：小说对现实的屈从束缚了作品的艺术想象力，使小说缺乏深厚的思想内蕴；人物形象也显得单薄，无法产生感人的艺术魅力；叙事的模式化也大大降低了作品的艺术品位。

Even more interesting is the Night Safari, the world's first nocturnal zoo.

而世界上第一家夜间动物园——夜间野生动物园甚至更加有趣。

Nike is a global brand. It is the number one sports brand in the World.

耐克是一个全球品牌，它是世界上排行第一的运动品牌。

It is reported that in February 2005, Nikko on sale in Japan the world's first open an additional type of China A share fund buying almost the formation of the situation.

据报道，2005年2月，日航在日本市场推出世界上第一个开放的中国A股几乎买的情况形成基金提供更多的类型。

There is no one in the world like you.

你是世界上第一无二的。

He's always had money to spend and it would have been easy for him to spend it. But the first thing he did when he came to the club was to overhaul the youth system and introduce the likes of Brian Kidd, Nobby Stiles and keep Eric Harrison on.

作为世界上最富有俱乐部之一的主教练，他总有巨额的资金可以使用，也有很多的选择，然而他来到曼联所花的第一笔钱就是用来改善青年营的设备，并且还请来了Brian Kidd，Nobby Stiles，留住了Eric Harrison这些以培养青年球员而闻名教练。

As a result, the lifetime health and economic costs of nonfatal a non-fatal drowning are the highest on average of any kind of injury.

这项新报告是世界卫生组织和联合国儿童基金会就此类研究作出的第一例报告。

The museum was established in 1999. It is the first museum of instant noodle in the world.

这一座於1999年开放的纪念馆，是世界上第一座以速食面为主题的博物馆。

If it is so, China as the core would be the normality of the world system.

果如此，则以中国第一就是人类世界体系的常态。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。