第一世界

Some consider McCay's Sinking of the Lusitania from 1918 to be the first animated feature film.

梅里叶。有人认为1918年麦凯的《露斯坦尼亚号之沉没》是世界上第一部动画电影。

" As the world's "consumer of first and last resort, the latest macro data show this engine has effectively shut down.

"作为世界上"消费者的第一和最后的手段，在最新的宏观数据显示，这个引擎已经有效地关闭。

Madame Curie was the first person in the world to receive two

居里夫人是世界上第一个两次获得诺贝奖的人。

If you come back to WoW, would mage be your first choice?

如果你哪天回到魔兽世界里，法师还是你的第一选择吗？

It is the world's first commercial maglev line operation.

是世界第一条商业运营的磁悬浮专线。

Shanghai is the first city in the world to build a high-speed maglev train.

上海是世界上第一个修建高速磁悬浮铁路的城市。

It will be my first and the world into a commercial maglev train lines.

它将成为我国乃至世界上第一条投入商业营运的磁悬浮列车线路。

A world of blue and white, with a splash of magnolia pink, also, the place of my first sailing trip.

希腊 蓝色和白色的世界，加上一抹三角梅的粉红，也是我第一次航海的地方。

The Maldivian president and ministers held the world's first underwater cabinet meeting in a symbolic cry for help over rising sea levels that threaten the tropical archipelago's existence.

马尔代夫总统和部涨们举行了世界上第一个水下内阁会议，在超过海平面上升威胁的热带岛国的存在帮助象征哭了。

This is not the first time in modern economic history that the Malthusian spectre of global food shortages has stalked the world economy.

马尔萨斯关于全球食品短缺的幽灵追随着世界经济的发展，这在现代经济史上不是第一次。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。