第一世界

It 's the first time a French jumper has broken the world record in this event .

一名法国跳高运动员打破这个项目的世界纪录，这还是第一次。

This Video was realized in two locations of Brazil. One in Dona Marta Mount, black community situated in Botafogo, city district of Rio de Janeiro. The other in Salvador city, with the presence of OLODUM, famous music group of percussion in the state of Bahia. The scenes was filmed in the year of 1995, and directed by Spike Lee ("Do The Right Thing","Jungle Fever","Malcom X").Curiosity: Spike Lee appear for a moment, quickly helping Michael when he slip and fall in the street.

芬兰实在是个奇妙的国家，这个人口总数仅520万的北欧小国﹝其实也不小，面积是台湾的十倍大﹞，国家竞争力却排名世界第一，芬兰人不爱讲话，但却以电信产业称霸全球，如今更在欧洲金属版图中占有不小的影响力，从Amorphis、Stratovarius，到 Nightwish 、Children of Bodoms、Sonata Arctica、Eternal Tears Of Sorrow等等，芬兰的新生代金属乐团一个接一个地倾巢而出，使得芬兰除了已是个科技先进的国家，亦成为金属乐迷的乐土！

This kind of the dress maybe the legendary classicalism ,to get rid of the cap,and with the jupe in the waist of the skirt, the bottom of her skirt is more opened,and it makes the acktion more easier,but the length of the skirt with no change.

第一次世界大战后，网球的保守着装传统有了一定改观，于是，1919年，法国选手苏珊·朗格伦成为了女子网球服历史上又一个闪亮的符号。她改长袖为短袖，并配以宽松的过膝百褶裙和长袜，这赢得了媒体的经典评语："网球场上的裸腿之战"。这样的服装大概就是传说中的古典主义了。去掉了帽饰，上衣也被束在了裙腰里，裙摆也开放些，使得行动更容易，不过裙子的长度依旧没有变化。

He shared the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine "for discoveries in individual and social behavior patterns" with two other important early ethologists, Niko Tinbergen and Karl von Frisch. In 1969, he became the first recipient of the Prix mondial Cino Del Duca.

因为在个体行为模式和社会行为模式方面的发现，他与另外两位主要的早期动物行为学家尼可·廷伯根和卡尔·冯·弗里施分享了1973年的诺贝尔生理学或医学奖。1969年，他成为奇诺戴尔度卡世界奖的第一位获得者。

Because with the number 14 I won my first kart World Championship.

因为我赢得第一次卡丁车世界冠军时号码是14。

The world's first project to map key chemical changes that switch human genes on and off has begun.

世界的第一个计画-描绘映射转变人类基因开关的关键化学变化-已经开始。

In 1887, the founder, Johann Braun, opened the first workshop in Kirn, Germany. For 120 years, Braun Büffel keeps pace with fashion trend and customer needs and expands to a high-end international brand in shoes, apparel and leather goods category.

Johann·Braun）于德国基恩开办了第一间工厂。123年来，Braun Büffel始终与国际流行趋势及顾客需求保持同步，已发展为包含皮鞋、服装、皮包等于一体的多元化品牌，深受世界高端人群的青睐。

World First Place of Knapper.

九球台球排名世界第一

That's right. I was number 1 for 12 weeks and in the times of Sampras, Kafelnikov, Rafter and even Becker and Korda and Federer and Ferrero have appeared already. I only left that spot when I had torn a ligament.

正是。 当Sampras，卡菲尼可夫﹐拉夫特﹐甚至贝克﹑克尔达﹑JC 费德勒都在网坛竞争时﹐我就曾经登上世界第一(为时12周)﹐我离开是因为靱带裂伤。

Our first time in history and the world fighting in the Korean War we have defeated the United Nations force.

我们第一次在历史和世界的朝鲜战争我们战胜了联合国部队的战斗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。