第一世界

In 1826, Mr. Nicephore Niepce, the French inventor of photography and heliography, obtained the first image in photography. Since then, as an expression of high technique of traditional photographic industry, large-format photography has been considered irreplaceably important in the development of photographic art.

自1826年，法国摄影术和印刷制版发明者尼埃普斯在实验室中制成世界上第一张可以摄影成像的图片起，大画幅摄影，就作为传统摄影业高端技术的表现形式，一直在摄影艺术的发展中占居着不可替代的重要地位。

When you enter Outlands the first zone you will be in is called Hellfire Peninsula and this zone is intended for level 60-63 players and is one of, if not the largest zone in all of World of Warcraft.

当你进入外域之后，你到达的第一个区域称之为地狱火半岛。这个区域的等级为60-63，差不多应该是整个魔兽世界中最大的区域了。

But bear in mind, the fantasy wouldn't exist at all if it weren't for hellion, the first monkey trained to lend humans a helping hand.

海利恩是世界上第一只经过训练可以帮助人类的猴子。

He introduced Higgs to Wizarding London's underworld and quickly became Higgs' first henchman.

他介绍 Higgs 进入伦敦巫师的地下世界，很快成为Higgs的第一亲信。

Zeus ordered his son Hephaestus, the best craftsman of the gods, to create the first woman.

宙斯叫来了他的儿子，希费菲斯托斯。他是在所有上帝中最好的工匠，来创造世界上第一个女人。

The first time I came into the world, I was welcomed by the sunshine of high noon.

第一次来到这个世界，迎接我的是正午的阳光。

The first time I came into the world ,I was welcomed by the sunshine of high noon.

第一次来到这个世界，迎接我的是正午的阳光，阳光很亮，无边无际地铺在地上，我被独自晾在了中央，孤单得有点害怕。

At the same time, DaimlerChrysler successfully invented the world's first high-compression ratio of the internal combustion engine, as the originator of the modern car engine.

与此同时，戴姆勒成功的发明了世界第一台高压缩比的内燃发动机，成为现代汽车发动机的鼻祖。

Look at the Himalayan plateau with the highest peaks in the world.

来看看有世界第一高峰的喜马拉雅山脉。

The first museum in the Western World dedicated to the art of the Himalayas and surrounding regions.

第一博物馆在西方世界，致力于艺术的喜马拉雅和周边地区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。