第一世界

The first formal story I knew was "Genoveva of Brabante," which I heard from her along with the masterpieces of world literature that she reduced to children's stories: the Odyssey, Orlando Furioso, Don Quixote, The Count of Monte Cristo, and many episodes from the Bible.

我从她那里听到平生第一个完整的故事---"Genoveva of Brabante，"同时伴随着的还有经过她简化后适合孩子的一些来自世界名著的故事：奥德赛，奥兰多，唐吉珂德，基度山伯爵以及许多圣经里的故事情节。

Gabion box Strengthening social and security the system The is always implement system software devices the the key and running work of the party also and bring the government.

我想世界上每个人都愿意找到一个非常好的伴侣，但是我认为和你自己的伴侣出现障碍有三种：第一条是起码得找到一个伴侣，有些时候你要找一个伴侣很难的。

Henry, his brother had been a very prominent Architect, and had done the Architectural work on the Galleria Plaza Mall, a world famous construction project.

我在休士顿就认识他二哥-黄建常先生，他是一个才华横溢的建筑师，他的作品之一-休士顿加拉瑞亚购物中心的第一期设计工作，是世界闻名的建筑设计。

The award winning $44 million Gateshead Millennium Bridge is the first and only tilting bridge in the world.

曾为其设计者带来4400万美元巨额奖金的盖茨亥德千禧桥是世界上第一座也是唯一一座摆式大桥。

Gay-rights groups were organized and vocal about the need to do more about AIDS, which in 1992 still claimed more victims in America than any other country.

同性恋权利团体被组织起来，呼吁加强艾滋病防治工作的必要性，1992年，美国的艾滋病患者仍然居世界第一位。

It is granted a patent by the Intellectual Property Department, and awarded the WTO Medicine Public Health Technology Award from the Ministry of Health, the Award of Contribution to the Technological Advancement from the Ministry of Technology, the first prize of the Technological Advancement, the second prize of the Patent and Invention, the Important Achievement Award in the first East and West Medical Forum, the Golden Award in the Patent Exposition in Genevese, London, Hong Kong and Munich of UNESCO, the Golden Award in the 21st, 51st Eureca World Invention Exposition. And it wins the right to import and export from the Foreign Trade Ministry.

被国家知识产权局授理为发明专利，获卫生部WTO医药卫生科技成果奖，科技部人类科技进步贡献奖，国家科技进步一等奖、国家专利技术发明奖二等奖、第一届国际东西方医学医药论坛大会重大科技成果奖，联合国教科文组织日内瓦、伦敦、香港、慕尼黑国际专利技术博览会金奖，第21届、第51届尤里卡世界发明博览会金奖，获国家外贸部批准的自营进出口权。

The British endurance swimmer and explorer wants to be the first person to swim at the geographic North Pole.

普是一位极限游泳运动探索者，他准备成为世界上在北极冰河游泳的第一人。

George Stephenson was an English engineer who built the first railway line in the world to use steam locomotives.

乔治·斯蒂芬森是位英国工程师，他建造了世界上第一条、供蒸汽机车使用的铁路。

That is why a high altitude, so that we become worthy of Leshan Giant Buddha in the world.

正因为如此高的一个高度，使咱们乐山大佛成为了当之无愧的世界第一。

For the first time, humans had some control over the natural world around them, providing them with the stability and time needed to develop governments, religion, and legendary heroes such as Gilgamesh.

第一次，人类有一些对他们周围的自然世界的控制，提供所需的稳定和发展的政府，宗教时间他们，如吉尔伽美什传奇英雄。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。