第一世界

And the expected sales revenue is $3 billion. In addition, Unimicron is the largest PCB Fabricator in Taiwan and also the second largest in the industry around the world . Its products are mainly used in telecommunications and computer. It is estimated that one of every five mobile phone circuit boards is produced by this company.

据了解，台湾欣兴电子股份有限公司是台湾第一大电路板制造商，也是世界同行业内第二大生产企业，产品主要应用于电子通讯、计算机领域，全世界每5台手机中就有1台手机的电路板产自该公司。

It was the first facial transplant to be done in the U.S. and the fourth in the world.

它是第一次面部移植在美国完成了美国和在世界排第四。

Visiting St Petersburg for the first time, I felt as if there were something a little unreal about the city as if I had stepped into a fairy tale made of stone and water and something more elusive.

第一次访问圣彼得堡的我对这个城市有那么一点虚幻的感觉，好像我已经进入了一个石头、水和一些更渺茫之物构成的童话世界。

His fall from grace came almost as fast, after it was revealed that he had used steroids to achieve his world-beating performance.

可是很快就名誉扫地，因为发现他使用类固醇来达到世界第一的演出。

While travelling through time, his machine allows him to observe the changes of the outside world in fast motion.

旅行中，他的机器使得他可以在第一时间里观察到外在世界的转变。

The world's first Father's Day, was born in 1910 in the United States.

世界上的第一个父亲节，1910 年诞生在美国。

Pixar went on to create the world's first computer-animated feature film,"Toy Story"...

Pixar 制作了世界上第一个完全使用电脑制作的动画电影"玩具总动员"。。。

The first pictures were disappointing. Uranus was a bland, featureless world with little in the way of clouds.

第一批照片很令人失望，天王星是个平淡无奇的世界，而且上面的云非常少。

Ferdinand Magellan's expedition was the first to circumnavigte the globe.

费迪南，麦根兰的远征是第一次环绕世界的航行。

The first Ferris wheel was built in 1893 by George Ferris for the Chicago World's Fair.

第一座摩天轮是乔治法利士於 1893 年，专为芝加哥世界博览会而兴建的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。