第一世界

As the nation with the largest population is going to hold a manifest sports meeting for the first time, all people across the country are thrilling, taking "One World One Dream" as their slogan.

一个世界上人口最多的国家第一次举办体育盛会，全国人民是如此激动啊----我们的口号是"同一个世界，同一个梦想"！

In The World Is Flat, Friedman tells us that globalization has three phases: the first from 1492 to around 1800, in which countries and governments opened up trade with the New World and which was driven by military expansion and the amount of horse-power and wind power countries could employ; the second from 1800 to 2000, in which global integration was driven by multinational companies, steam engines, and railways; and the third, in which individuals are the driving force and the defining technology is a worldwide fiber-optic network.

在《世界是扁平的》一书中，弗里德曼告诉我们，全球化有三个阶段：第一个阶段从1492年到1800年左右，在这一阶段，各国和政府开展与新世界的贸易，这一贸易由军事扩张和国家所能够调动的畜力和风力所驱动；第二阶段从1800年到2000年，这一阶段的全球性整合由跨国公司、蒸汽机、铁路推动；第三个阶段，个人成为驱动力，全球光纤网是关键技术。

We're the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world.

我们是世界上第一名的提供者，提供人道主义援助给世界各地需要的人们。

God east mining area is built and the main technique economic norms of operation realized the first; of world the main technique economic norms of industry of divine China power is in on world of; of domestic banner level first coal demonstrative factory of sex of direct and liquefacient industry also already start working construction.

神东矿区建设和运营的主要技术经济指标实现了世界第一；神华电力产业的主要技术经济指标处于国内领先水平；世界上首家煤炭直接液化工业性示范厂也已开工建设。

The United States as the world's largest economies, the world's locomotive of economic development.

美国作为世界上第一大经济体，对世界经济的发展具有火车头的作用。

The Word lour Organization predicts that by 2020 China will become the first big country of the tourist target and the fourth big country of the tourist export.

据世界旅游组织预测，到2020年中国将成为世界第一大旅游目的国和第四大旅游客源输出国。

The lies (including about the content of the Lusitania) were so effective that they shaped the settlement at the end of the first world war, contributing to the rise of Nazism and the second world war.

谎言（包括约的内容鲁西塔尼亚）是非常有效，他们形成了解决年底的第一次世界战争，促进崛起的纳粹主义和第二次世界战争。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed "the man with the golden flute"), the Flamenco dance theatre "Salome", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc. have been all successfully organized and presented by SAVPH.

比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰米勒爵士大乐团音乐会、加拿大流行音乐会、北欧吉他爵士音乐会以及中国著名歌唱家廖昌永的独唱音乐会等等。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed \"the man with the golden flute\"), the Flamenco dance theatre \"Salome\", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc.

特别值得关注的是，上海音像出版社每年都成功地将唱片制作、销售与演出运作结合，获得较好的社会评价和经济效益。比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯？高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达？戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰？

It was founded by the first world dictator, Nimrod, and it may well be destined to be the capital of the final world dictator, commonly called the Antichrist!

它是由第一届世界独裁者，尼姆罗德，它很可能是注定要成为资本世界的最后的独裁者，通常称为敌！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。