第一世界

The First World countries have built their economies at the expense of the other people of the world.

第一世界的国家以牺牲其他人的利益为代价建立起自己的经济。

Since then, Copp, 58, insists he's seen much the same thing play out in all the quakes he and his team have rushed to, be it in the First or Third World.

从那以后，现年58岁的 Copp 一直强调在他和队伍奔赴的所有地震灾区都看到许多类似情景上演，无论是第一世界还是第三世界均是如此。

After you play for a while you get used to the rhythm of the game but you are most likely to die once in the world one, all the way to die about 6 times for each level in world 9 at end, unlike in the DS version.

当你开始玩一会儿，你会习惯游戏的节奏，但是你极可能在第一世界身亡一次，在最终到达第九世界前身亡六次。不同于DS，Wii有九级世界。

Or maybe I just suffer from first-world ennui, and want to say that I live in–gasp–!!!CHINA!!!

又或者我只是深深厌倦了第一世界，而想说一声——喘息着说——我住在！！！

After firework show, we back to First World Plaza and started to play again.

烟花表演完后，我们又回到了第一世界广场再一次游玩。

After the death of art in the first world, it is still flourishing in the second and third worlds.

因为在第一世界的艺术死亡之后，第二和第三世界的艺术还生长着。

Traumatically for the United States, China will fairly soon replace it as hegemon, not only in traditional areas of Chinese influence in East and South-East Asia, but across former Third and First Worlds alike.

让美国人感到痛苦的是，中国很快将取代它成为霸权，不仅在中国影响力辐射的传统区域如东亚和东南亚而且跨越从前的第一世界和第三世界。

China isn't about to stop building its way to first world status, but global uncertainty is sure to make that much less pell-mell than it has been.

中国不会停下向第一世界集团挺进的脚步，但全球经济动荡肯定会令她的步伐比以前放慢。

On the other hand,he was also a narrow regional-intellectual who defended first-world cultural hegemony,and disparaged and discriminated second-world culture and third-world culture.

另一方面，他为第一世界文化霸权的辩解，对第二世界文化和第三世界文化的偏见和歧视，说明他又是一个维护地域文化的地域性知识分子。

In fact, they constitute the first world, or world of emanations, which is perfect and immutable because of its direct procession from the Deity.

事实上，它们构成了第一世界，或世界emanations ，这是完美的和不可改变的，因为它直接游行的神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。