第一

II,,1881 as a fifth edition of Hefele's "Opera Patr. Apostolicorum"(Tübingen, 1839; 4th ed., 1855) enriched with notes (critical, exegetical, historical), prolegomena, indexes, and a Latin version.

最后命名为各项工作的首位，出现了（蒂宾根，第一卷， 1878年， 1887年；第一卷，第二， 1881年），作为第五版黑弗勒的歌剧patr 。

Research Contents The dissertation consists of three parts besides prolegomenon.

三 主要内容本论文除绪论外，研究内容分为三个部分共七章：第一部分是博弈逻辑的研究基础，包括第一章至第二章。

At this time, the first step of "prolusion" becomes very important.

在客户第一次走进展厅时，销售人员给他造成的影响直接关系到今后的销售，此时，汽车销售的第一步"开场白"变得非常重要。

Intellectual property - In relation to copyright, the first owner of any copyright in a work is the author, subject to if a copyright work is made by an employee in the course of his employment, his employer is the first owner, subject to any agreement to the contrary; if a copyright work is made on the commission of a person, and there is an agreement to whom the copyright belongs, copyright belongs to the person who is entitled under the agreement.

知识产权-就版权而言，作品的作者是该作品的任何版权的第一拥有人，但下列情况例外凡版权作品是由雇员在受雇工作期间制作的，则除任何协议有相反的规定外；该雇员的雇主是该作品的版权的第一拥有人；凡作品是某人委托制作的，而作者与委托人之间订有就版权的享有权作出明确的规定的协议，则委托作品的版权属于根据该协议享有版权的人。

The January offer was greatly oversubscribed and consequently those shareholders who retendered were subject to substantial proration.

撤销要约的第一减弱造成的那些股东支付谁曾在第一次投标报价。

It is the first institute of higher education in the Northern part of Thailand, and the first provincial university.

它是泰国的北部地区第一所高等教育学院，也是第一所地方大学。

Specially, the author hopes to find whether the financial system development promotes the provincial per capita, the accumulation of provincial savings, the formation of provincial capital, the advancing of productivity, the bettering of industrial structure and the shaping of firms. Finally, according to the result of the empirical study, the author brings forward the Contradiction of Chinese Financial System Development during transition period. To explain the Contradiction, the author puts forward a hypothesis: time consistency and institution coupling of the optimal system arrangements. Within the hypothesis framework, the author analyses and explains the contradiction's essential, and seeks the reason of Chinese financial system development's path formation during transition period. After judging the efficiency of Chinese financial system development prudentially, the author gives his advices on how to drive Chinese financial system to the"Growth-Enhancing Financial System Development"path. The dissertation is divided into five chapters. It consists of as follows: Part I includes foreword and Chapter One"the review of financial development theory and literature". In foreword, the author expounds the fundamental definition and basic theory. In Chapter One, the author first analyses the"finance-growth"nexus in theory, and which constitutes the foundation of the concrete mechanism of finance affecting growth.

首先对金融发展与经济增长的关系在理论上进行了梳理，指出金融发展能够促进经济增长，金融是现代经济增长的"第一推动力"；其次将这种理论关系分解，借助当前本领域的最新研究方法和工具从宏观和微观层面验证转轨时期中国各地区金融发展与经济增长传导机制的效果，即金融体系的发展是否有效地促进了各地区人均产值的增加、储蓄的积累、资本的形成、生产力的提高、产业结构的调整以及企业的成长；最后在实证检验的基础上提出"中国金融发展悖论"，并在"最优制度安排的动态一致性与制度耦合"假说的框架内来分析中国金融发展悖论的真实内涵以及中国金融发展路径形成的原因，审慎评价转轨时期中国金融体系的发展效率，初步探讨了中国金融体系走向"推动经济增长"金融发展道路，指出实现金融对现代经济的"第一推动力"作用所应努力的方向。

The diseases of respiratory system were ranked among the first or second, with pneumonia on the top. Psychopathy raised obviously. The proportion of some diseases such as tumor declined yearly.

呼吸系统疾病在第一、二位居高不下，其中肺炎占第一位，精神病呈明显上升趋势，肿瘤等的构成比均有逐年不同程度的下降。

The first Ypsilon was based on and shares its underpinnings with the first generation of the Fiat Punto.

第一地老虎是基于并同意与菲亚特Punto的第一代的基础。

These are questions that lie outside/that do not come within the purview of our inquiry.

这些问题不在我们的调查范围之内。属于第一条，该按第一条办理

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。