第一

About 30～35 min after insemination the first polar body was ejected and the second polar body was ejected about 10 min later.

授精后约30～35 min放出第一极体，第一极体排出后约10 min第二极体排出。

In addition, when the method determines the direction of the first polarizer is correct, attachment of the first polarizer is conducted.

此外，当判断第一偏光片的方向正确时，进行第一偏光片的贴附。

This is the first honor for a work whose creator is unknown in the sixty-one year history of the Polk Awards.

这一个创作者是 Polk 奖赏的六十一年历史上的第一位未知者的工作的第一份荣誉。

The first of these councils was held in 1123 during the pontificate of Callistus II; it was the first general council held in the West.

上述第一局召开1123年期间，教宗的callistus二；这是第一次总理事会举行的西方国家。

Can be this ordinary little book, in Euramerican creation the miracle of publication course of study: From September 1998 by the United States after the company is being published south pood, 20 million are sold in two years, inn of submit a written statement to a higher authority of net of abdicate of male Juya horse makes an appointment with 80 weeks the first times, jump quickly at the same time house " new York Times "," wall street daily "," commercial weekly publication " best-selling books pop chart the first.

可就是这本不起眼的小书，在欧美创造了出版业的奇迹：自1998年9月由美国普特南出版公司出版后，两年中销售2000万册，雄居亚马逊网上书店第一名约80周，同时迅速跃居《纽约时报》、《华尔街日报》、《商业周刊》的最畅销图书排行榜第一名。

In fact, if the phone book is your first port of call at the first sign of any mechanical ailment, then look away now.

事实上，如果电话薄是你的在任何机器的疾病的第一种迹象的呼叫的第一个港口，现在然后离开看。

John 1:30,"He was before me," lit.,"He was first of me," i.e.,"in regard to me," expressing all that is involved in His pre-existence and priority.

注：第1点，比较约一30「祂在我以前」，原文是「祂是我的第一」，亦即「关於我」祂是第一，表明他的先存和优先

She knew he was a handful at first sight: lanky and good-looking, impossibly full of himself and his political ambitions, bossing her about from the first date onwards, rushing her so precipitately into marriage in November 1934 that they had neither a proper ring nor flowers.

她第一眼便发现他不同寻常：身材瘦高，相貌英俊，以自我及其政治抱负为中心之程度难以想象，从约会第一天起就开始使唤她，1934年11月，林登快速的推她进入了婚姻的轨道，甚至连一枚像样的戒指和一束鲜花都没有。

Yesterday, baidu announces his 2009 money year money signs up for first quarter, lifted abroad the Chinese concept that appear on the market exposure 2009 first quarter of outstanding achievement prelusive.

昨日，百度公布其2009财年第一季度财报，掀开了海外上市的中国概念股披露2009年第一季度业绩的序幕。

Absence of more than two first premolars or absence of a first and a second premolar.

缺少超过两个第一前臼齿或者一个第一和一个第二前臼齿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。