第一

It is better to be first in mind than in the marketplace.

在人们的头脑中占据第一要比在市场中成为第一要有效的多。

This first phase of mass-scale suburbanization was reinforced by the simultaneous emergence of the urban Middle Class, whose desires for homeownership in neighborhoods far from the aging inner city were satisfied by the developers of singlesingle-family housing tracts.

此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一波大规模郊区这些中产阶级希望在远离老旧城市的地区拥有住宅，化。这些中产阶级希望在远离老旧城市的地区拥有住宅，的开发者满足了他们的愿望。单一家庭住宅地区的开发者满足了他们的愿望。

The first device comprises an interface for sending an identification command to and receiving an identification message from the master device, and a processor for checking the identity of the second device and pairing the first device with the second device.

第一设备包括：接口，向主设备发送识别命令以及从主设备接收识别消息；以及处理器，检查第二设备的身份并将第一设备与第二设备配对。

Sees above that Duan Hua; Not only lets mine think I have read; Handles anything all to have to be single-minded; World first fertile Masurium;; Although it is world first; But is engaged in the production; From beginning to end only makes the retail sales; World 2nd strong US is general; 100 for many years have only sold the automobile; But does not go to the construct an aircraft tank .

看到上面那段话；不仅让我想到我曾经读过的；做任何事情都要专一；世界第一的沃儿玛；；尽管它是世界第一强；但从不从事生产；从始至终只做零售；世界第2强的美国通用；100多年来只卖汽车；而不去造飞机坦克。

We have Lizzi."She goes,"No it gets worse, read this book."And here is this "Killed Strangely, and it's this historical book. And the first murder of a mother by a son, was my great-great-great-great-great-great-grandfather. Okay, so that's the first case of matricide. And that book is very interesting. Because It's about witch trials, and how people thought back then.

我们有个 Lizzi」，她继续说道：「不，还有更糟的，读读这本书」，书名为《Killed Strangely》，就是这本史书描述了第一件子弑母惨案，凶手是我的曾曾曾曾曾曾祖父，这便是有史以来的第一件弑母惨案，这本书很有趣，因为它写到女巫刑及当时人们的想法。

At Philadelphia's Mayfair Diner, the first stop, when a man asked me what would be the first thing I would do if elected, I replied, I'm going to thank God.

在我们的第一站费城的梅费尔餐馆，一个人问我如果当选的话，我要做的第一件事是什么，我回答说："我要感谢上帝。"

The Koran, however, the most authentic document of Islam, whose beginnings are probably contemporaneous with Mohammed's first sermons, speaks of this revelation on the "fateful night" rather vaguely in a passage of the later Meccan period, while the earlier passages give the impression that Mohammed himself had somewhat hazy ideas on the first stages of the revelation which culminated in his occasional intercourse with God, through the mediation of various spiritual beings.

可兰经，然而，最真实的文件伊斯兰教，其起源可能与穆罕默德同时代的第一说教，讲这个启示的"命运之夜"相当含糊的通过后Meccan时期，而以前的段落给人的印象穆罕默德本人也有些模糊的想法在第一阶段的启示，最终在他偶尔与上帝交往，通过调解各种精神存在。

Company to "quality first, the credibility of the first" idea, and strive to produce the most advanced mechanical movements to improve the efficiency of the customer's mission.

公司以"质量第一、信誉第一"为理念，力争生产国际最先进的升降机械，以提高客户的工作效率为使命。

The first memory bank corresponding to a first range of addresses.

第一存储体与第一范围的地址相对应。

The memory bus is coupled to a first plurality of memory modules corresponding to a first memory bank.

存储器总线连接到与第一存储体相对应的第一个多个存储器模块。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。