第一

As an application of the interpolation criteria, the interpolation formula of bandlimited transmission signals which satisfied the condition of the Nyquist first criteria has been presented.

在信号插值问题上，首先利用基本的信号模型和Nyquist第一准则，导出了一个插值准则，作为插值准则的应用，对满足Nyquist第一准则的带限传输信号给出了一个通用的插值公式，以升余弦滚降函数为成形滤波函数的限带传输信号作为一个特例，通过计算机仿真验证了插值算法的可行性和有效性。

A second subnumber is calculated for the second number as the multiplicative inverse of the first number with respect to a second submodule (120) that equals the second prime number minus 1, the first submodule and the second submodule being relatively prime.

计算该第二数的一个第二子数做为该第一数的相对于一个第二子模数(120)的一个倍数逆数，该第二子模数等于第二质数减1，第一子模数与第二子模数互质。

The eigenvalues of circulant matrices compose of the discrete Fourier transform of the first line, on the contrary, the elements of the first line can recovered from the Fourier inversion formula, all circulant matrices have the same eigenvector that with the same order.

循环矩阵的特征值由其第一行元素的离散傅里叶变换组成，并且第一行元素是特征值的傅里叶变换的逆，而且所有同阶循环矩阵的特征向量相同。

Another difference is that the first monument commemorates Shapur's investiture and his first victory, which he presents as gifts from Ahuramazda ; in this relief, we see just a triumphant king, adored by his subjects.

另一个区别是，第一碑纪念沙卜尔的investiture和他的第一场胜利，他提出了作为礼物送给了Ahuramazda ；在这个救济，我们看到一个胜利的国王，崇拜他的臣民。

"Music is No. 1 for me," she said. It's always going to be. Music is involuntary.

音乐对我来说是排在第一位的，并将永远是第一位。

The present Rules have been formulated inaccordance with Article 131 of the Provisional Customs Law of thePeople's Republic of China for the purpose of meeting the needs ofthe development of foreign economic relations and trade andexpanding further the inward processing operations of importedmaterials and parts.

第一条 为了适应对外经济贸易的发展，更好地促进进料加工业务的开展，根据中华人民共和国暂行海关法第一三一条的规定，特制定本规定。

For a given species the energy required to remove the first electron is called the first ionization energy, and so on.

对于某种物种，移去第一个电能量所需要的能量叫做第一电离能，依此类推。

In accordance with the situation that the damping was the non-classical damping,the structure was asymmetric,and random wind spectrum was irrational fraction wind spectrum,the equations obtained were decoupled with the complex mode theory.

建立运动方程，用第一振型将主体结构展开，针对非经典阻尼和非对称结构以及脉动风谱为非有理分式风谱的情况，运用复模态理论将所得方程进行解耦，获得了以第一振型表示的结构随机风振响应的解析解。

The main body makes up five parts: Part one reviews the history of Japanese American's history including the situation and reason of ancient Japanese American, Issei, Nissei, Sansei and Yossei's status.

正文共分五部分第一部分：对于日裔美国人的历史进行简要概述，包括早期日本移民美国的情况和移民原因，第一代日裔状况，第二代日裔美国人状况以及日裔美国人现状。

Woking's first game in the Isthmian League on the 9th September 1911 resulted in a 1-1 draw at London Caledonians, who were ultimately to take the title that year - with the Cards ending their first season at this higher level in a respectable mid table position.

沃金队在地峡联赛参加的第一场比赛是1911年9月9日以1-1战平伦敦苏格兰人队，对手在当年获得了联赛冠军，而沃金最终则以一个令人尊敬的中游位置结束了他们这一级别的第一个赛季。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。