第一

First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.

我是第一回答的，你第一句，我回答的在五楼！

It's become man's first outpost, our first footstep in space.

这里是人类在太空的第一个基地也是人类在太空的第一步

First time, the first step which treads for oneself....

第一次，为自己踏出的第一步。。。。

To quality, customer first business philosophy, in good faith for the majority of customer service.

以质量第一、客户第一的经营理念，真诚为广大客户服务。

This is only the first sip, the first foretaste of a bitter cup which will be proffered to us year by year

这不过是以后每年还要递给我们的苦杯的第一口，第一次尝尝味道罢了。

Company of "quality first, forge ahead" business philosophy, adhere to the "customer first" principle to provide our clients with quality services.

公司秉承"质量第一，锐意进取"的经营理念，坚持"客户第一"的原则为广大客户提供优质的服务。

The recognition of voiced phonemes in final is based on the first and second formant which are extract from FFT spectrum.

根据浊音的特点，研究了浊音的短帧FFT谱，提出利用谱图和浊音谱结构的知识提取第一、二共振峰等参数，并根据在FFT谱上提取的第一、二共振峰进行浊音串和韵母的识别的方案。

He acted as an advisor for the Cenozoic Laboratory,Geological Survey of China,the first institution established for studying paleoanthropology in China since its establishment. He was one of the two chief authors of Fossil Man in China ,the first paleoanthropological book printed in China. He not only has great achievements in the study of Cenozoic stratigraphy,Paleolithic archaeology and mammalian fossils of China but also made important contributions in planning the excavation at Zhoukoudian. He worked in China for nearly 20 years,which makes him unparalleled among foreign paleoanthropologists.

从中国第一家专门为进行古人类学研究而建立的学术机构--中国地质调查所新生代研究室1929年成立之时起，他便任顾问；他是在中国出版的第一本关于古人类学的专著《中国原人史要》的两位主要执笔人之一；他不仅在中国新生代地层和哺乳动物的研究上卓有建树，而且在旧石器考古和周口店的发掘工作方面都有不小的贡献；他是为中国广义的古人类学工作时间最长的外国专家，为之付出了近20年的辛劳。

In the chapter 1 of part I, some basic background of spectroscopy and Fourier transform infrared method is illustrated.

在第一部分的第一章介绍了一些光谱及傅立叶转换红外线光谱法的背景知识。

The first free balloon ascension of the Montgolfier brothers in paris was an exhibition flights,including carnival shows,racing,and record attempts.

孟高尔费兄弟在巴黎坐气球的第一次自由飞行就是第一次飞行表演。乘气球和飞行的历史就是充满飞行表演的历史，包括杂技表演、比赛和破纪录之举。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。