第一

We persist the benefit what" credit first, quality first, customer first", wish to build the reliantly relationship with you by the perfect services, to gain your praise.

我公司一贯坚持&信誉第一，质量第一，客户第一&的宗旨，我们愿以高效优质完善的技术服务与国内外各界朋友建立完全值得信赖的合作关系，您的满意是对我们最好的评价！

The shaft is mounted in the pump housing by axially spaced conical bearings, each bearing including a first element fixed on the shaft with a first conical bearing surface concentric with the axis, a coacting second element carried by the housing with a second conical bearing surface concentric with the axis and slidably engaging the first bearing surface and a spring forcing the elements together.

所述轴由轴向地间隔开的锥形轴承安装在所述的泵外壳中，每一轴承包括：第一元件，固定在所述轴上，具有与所述轴线同心的第一锥形轴承表面；共同作用的第二元件，由泵外壳承载，具有与所述轴线同心的第二锥形轴承表面，该第二锥形轴承表面可滑动地啮合所述第一轴承表面；和弹簧，将所述元件压在一起。

A telephone is provided with a first housing and a second housing slideably secured to the first housing for movement between an open position and a closed position, said second housing projecting out from said first housing in said open position.

一电话机设有一第一壳体和可滑动地固定到第一壳体上的一第二壳体，以在一打开位置与一关闭位置之间运动，所述第二壳体在所述打开位置下从所述第一壳体伸出。

We always focus attention on customers demanding. Persist in suppling reliable quality and premium service, the company has been accredited with the certifications as CCC, ISO9001 and 2000 quality system and strictly applied and completed those standards in every aspect of their operation, which, we believe, helps to promote the quality and ensure the company is developing well.

& 客户的需求，我们的追求&是高科三厂的经营理念；坚持&质量第一，用户第一，信誉第一&的工作作风；公司通过 3C 认证和 ISO9001 ： 2000 质量体系认证，严格按照国际质量管理体系要求进行管理，建立完善的研发、制造、品管及售后一系列体系，保证公司产品品质卓越、功能领先、外观潮流、服务周到，确保企业的健康、有序发展。

We always focus attention on customers demanding. Persist in suppling reliable quality and premium service, the company has been accredited with the certifications as CCC, ISO9001 and 2000 quality system and strictly applied and completed those standards in every aspect of their operation, which, we believe, helps to promote the quality and ensure the company is developing well.

& 客户的需求，我们的追求&是深圳市祝福电子有限公司的经营理念；坚持&质量第一，用户第一，信誉第一&的工作作风；公司通过 3C 认证和 ISO9001 ： 2000 质量体系认证，严格按照国际质量管理体系要求进行管理，建立完善的研发、制造、品管及售后一系列体系，保证公司产品品质卓越、功能领先、外观潮流、服务周到，确保企业的健康、有序发展。

Basing on my own experimental results and that of theSLA researcher (Takayuki Nakamori 2001), I come to this tentative conclusion: UGPrinciples are accessible to all L2 learners, no matter whether the principles are instantiatedin the L1 or not; with respect to the parameters, the parametric values instantiated in the L1are initially available; while the two languages differ in parameter settings, someparameters can be resettable but to some other parameters, such as the Spec-parameter that isassociated with functional categories, become difficult even closed to the resetting; otherwiseevery L2 learner can acquire the target language successfully as well as the native speakerdoes.

根据自己的实验结果及第二语言研究者(Takayuki Nakamori 2001)的实验结果得出了这样一个结论：普遍语法中的原则对所有的第二语言习得者来说仍然可及，不管这些原则是否体现在第一语言中；但在参数方面，体现在第一语言里的参数值在第二语言习得中是可以首先习得的，但当第一语言和第二语言的参数值不同时，某些参数可以重新设定而对某些参数例如与功能管辖范围相关的具体参数就很难甚至不能重新设定；否则每一个第二语言习得者都能像母语习得者习得母语那样成功地习得目标语。

In our county for the fist time,"technique"appears in high school curriculum system as independent learning field,"technique curriculum"acquires its unsubstituted status,"General Technique"curriculum enters into high school classroom.

在我国，&技术&第一次作为独立的学习领域出现在高中课程体系中，&技术课程&第一次获得国家课程的本然位置，&通用技术&课第一次走进高中学校的课堂。

The contents of valine and leucine of the nematode are obvious higher than that of others in different kinds of amino acid of the nematode. The analysis of irritant factors playing a important role on the production of predacious organs showed that live nematode larva or its lytic solution can cause the production of predacious organs of the strain A1, but the latter produced less than the former .The live larva of the third stage produced more predacious organs than one of the first and the second stage , so the number of predacious organs that are produced by the live larva of first and the second the stage are less than the live larva of the third stage .

刺激捕食器产生的因素在线虫体来说：活的线虫幼虫和其裂解液可以刺激捕食线虫性真菌—少孢节丛孢菌菌株产生捕食线虫性结构——捕食器；但后者刺激产生的捕食器数量较少；有活力的第三期幼虫与第一、二期幼虫相比较，可以刺激菌株产生较多的捕食器；但少孢节丛孢菌对第一、二期幼虫作用速度快；与第三期幼虫相比，第一、二期幼虫易被捕获致死。

The magnitude of the first voltage has a first level and a second level that is different from the first level, and the magnitude of the second voltage is constant.

该第一电压的幅度具有第一电平和不同于该第一电平的第二电平，而该第二电压的幅度恒定。

First, station road team, school, station road team at noon, I will have to stand away from the sense of the location of the child to go home and let the first one out of the classroom the children to stand the first one, every child wants first, Therefore, virtually Station Road team to speed up the pace a lot, the order has also been greatly improved.

首先是站路队，中午放学站路队时，我会有意识的站在远离回家孩子的地点，并让第一个走出教室的孩子站在第一位，每个孩子都想要第一，所以，无形中站路队的速度就加快了很多，秩序也有了很大的改观。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。