第一

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对於文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，&如果没有意外的一个主题&一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题&； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto &，即事故的面包做的仍然是一个课题。

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对于文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，&如果没有意外的一个主题&一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题&； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto &，即事故的面包做的仍然是一个课题。

Zhong Shan City Guzhen Hua Zheng photoelectricity illumination science and technology headquarter is research and develop navar and LED display screen always act on selfs own Entrust the enterprise producing , selling , serving for an integral whole high technology a new model , carry out "quality first steadfastly; Prestige first; Serve solemn promise of first " product mass guarantee.

公司介绍：中山市古镇华正光电照明科技部是一向自主研究和开发LED显示屏控制系统及LED显示屏、委托生产、销售、服务为一体的高科技新型企业，坚定不移地推行&质量第一；信誉第一；服务第一&的产品质量保证郑重承诺。

Zhong Shan City Guzhen Hua Zheng photoelectricity illumination science and technology headquarter is research and develop navar and LED display screen always act on self's own Entrust the enterprise producing , selling , serving for an integral whole high technology a new model , carry out "quality first steadfastly; Prestige first; Serve solemn promise of first " product mass guarantee.

主营产品或服务：LED电子显示屏，LED灯饰，电子元件，中山市古镇华正光电照明科技部是一向自主研究和开发LED显示屏控制系统及LED显示屏、委托生产、销售、服务为一体的高科技新型企业，坚定不移地推行&质量第一；信誉第一；服务第一&的产品质量保证郑重承诺。

In Salsola passerina -Reaumuria soongorica community, the first ordination axes explains the salinization gradient, along the order of Caragana tibetica community,Salsola passerina-Oxytropis aciphylla community,and Reaumuria soongorica-Salsola passerine community,soil alkalization increases. The second ordination axis explains soil structure gradient, along the order of Caragana tibetica community, Reaumuria soongorica-Salsola passerina community and Salsola passerina community, soil texture becomes coarser. In the Stipa breviflora-Stipa grandis community, the first ordination axis indicates the soil water gradient, and the second ordination axes explains hydrothermal coupling gradient. In the Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community, the first ordination axis explains the soil pH gradient, along the order of Ulmus glaucescens-Prunus mongolica community, Prunus mongolica-Potentilla fruticosa community, and Potentilla fruticosa-Prunus mongolica community, soil pH value reduces. The second ordination axis explains soil structure gradient, along the order Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community, and Prunus mongolica-Potentilla fruticosa community, the contents of silt and clay increase, and soil texture suggests a fine trend.

在珍珠猪毛菜-红砂群落，第一排序轴反映了土壤盐碱化梯度，沿着藏锦鸡儿群落—珍珠猪毛菜、猫头刺群落—珍珠猪毛菜、红砂群落序列，土壤盐碱化程度不断增强；第二排序轴则反映了土壤结构梯度，沿着藏锦鸡儿群落—珍珠猪毛菜、红砂群落—珍珠猪毛菜、猫头刺群落序列，土壤质地逐渐粗化；在短花针茅-大针茅群落，第一排序轴反映了土壤水分梯度，第二排序轴反映了海拔梯度上的水热组合梯度；在蒙古扁桃-灰榆群落，第一排序轴反映了土壤pH梯度，沿着灰榆、蒙古扁桃群落—蒙古扁桃、金露梅群落—蒙古扁桃群落序列，土壤pH值逐渐下降；第二排序轴主要反映了土壤结构梯度，沿着蒙古扁桃群落—灰榆、蒙古扁桃群落—蒙古扁桃、金露梅群落序列，土壤中粉粒、粘粒含量逐渐增加，土壤质地呈细化趋势。

In Salsola passerina-Reaumuria soongoriea community, the first ordination axes explains the salinization gradient. along the order of Caragana tibetica community, Salsola passerina-Oxytropis aciphylla community, and Reaumuria soongorica-Salsola passerine community, soil alkalization increases. The second ordination axis explains soil structure gradient, along the order of Caragana tibetica community, Reaumuria soongorica-Salsola passerina community and Salsola passerina community, soil texture becomes coarser. In the Stipa breviflora-Stipa grandis community, the first ordination axis indicates the soil water gradient, and the second ordination axes explains hydrothermal coupling gradient. In the Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community, the first ordination axis explains the soil pH gradient, along the order of Ulmus glaucescens-Pnuius mongolica community, Prunus mongolica-Potentilla fruticosa community, and Potentilla fnuicosa-Prunus mongolica community, soil pH value reduces. The second ordination axis explains soil structure gradient, along the order Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community, and Prunus mongolica-Potentilla fruticosa community, the contents of silt and clay increase, and soil texture suggests a fine trend.

在珍珠猪毛菜－红砂群落，第一排序轴反映了土壤盐碱化梯度，沿着藏锦鸡儿群落－珍珠猪毛菜、猫头刺群落－珍珠猪毛菜、红砂群落序列，土壤盐碱化程度不断增强；第二排序轴则反映了土壤结构梯度，沿着藏锦鸡儿群落－珍珠猪毛菜、红砂群落－珍珠猪毛菜、猫头刺群落序列，土壤质地逐渐粗化；在短花针茅－大针茅群落，第一排序轴反映了土壤水分梯度，第二排序轴反映了海拔梯度上的水热组合梯度；在蒙古扁桃－灰榆群落，第一排序轴反映了土壤pH梯度，沿着灰榆、蒙古扁桃群落－蒙古扁桃、金露梅群落－蒙古扁桃群落序列，土壤pH值逐渐下降；第二排序轴主要反映了土壤结构梯度，沿着蒙古扁桃群落－灰榆、蒙古扁桃群落－蒙古扁桃、金露梅群落序列，土壤中粉粒、粘粒含量逐渐增加，土壤质地呈细化趋势。

In another preferred form, the top wall (22) is formed from a first portion (22d) having an access opening closed by a closure portion (22e) interconnected by a seal (40) including the peelable closure seal portion (40a) to the first portion (22d).

在另一个优选的实施例中，顶壁（22）有第一部分（22d）形成，所述第一部分（22d）具有由封闭部分（22e）封闭的出口，所述封闭部分（22）与密封区域（40）相互连接，所述密封区域（40）包括设置在第一部分（22d）上的可剥离的封闭密封部分（40a）。

There are three sections in this dissertation, Section Ⅰ, Section Ⅱ and Section Ⅲ. Section Ⅰ is the core of the whole paper, the main content of this section is "Characteristics and conversion behavior of Dongsheng-shenfu coal". Section Ⅱ(Appendix1) is"Petrographical Characteristics of Chinese Steam Coal". Section Ⅲ(Chapter6) is the summary and perspective of the whole paper. Section Ⅰ and Section Ⅱ has some relationship in context.

全文共分三大部分，第一部分是本研究的核心内容---&东胜-神府煤的煤质特征与转化特性&，第二部分（附录1）为&中国动力煤的岩相特征&，这部分内容与第一部分的内容既是相互独立的，又有一定的关联，是第一部分的重要补充与说明。

The process of three-step countercurrentleaching is presented, in the first leaching step Fe as leading impurity inthe matte is leached priorly, Co and Ni are enriched in the residue of thefirst step and then are leached in the second leaching step with a lowconcentration acid, the residue from the second step containing hardleaching Fe, Co and Ni are leached with a high concentration sulfuricacid in the third step, and Cu stays in the final resude, the leachate of thethird leaching step is diluted and divided into two parts as the leachantsto the first and second leaching step.

在此基础上，提出了三段逆流选择性浸出技术：即第一段用低酸优先浸出钴冰铜中杂质铁，将钴镍富集到第一段的浸出渣中，第二段再用低酸浸出渣中部分钴镍，第三段用高酸浸出第二段渣中难浸的钴镍铁，将铜留在最终的浸出渣中，第三段浸出液经稀释，分流，分别返回至第一段，第二段作低酸浸出介质。

The main organic acid was citric acid, followed by malic acid. Citric acid and tartaric acid levels increased during storage. Malic acid and quinic acid increased from stage one to stage two. Shikimic acid level increased from stage one to stage three, then decreased slightly. Acetic acid changed unremarkably. Succinic acid changed not significantly from stage one to stage two, then increased and it was the highest in the stage three. The level in stage four and stage five was lower than the level in stage three.

五九香梨果实中的主要有机酸是苹果酸和柠檬酸，整个贮藏期间，柠檬酸和酒石酸含量处于上升趋势，苹果酸和奎宁酸含量在第一、二月贮藏期间增加，而后开始下降；莽草酸含量在贮藏期第一到第三阶段上升，而后略下降；琥珀酸含量在第一到第二阶段变化不明显，接着有上升的趋势，在第三阶段含量达到最高，第四和第五阶段略低于第三阶段；乙酸含量变化不明显。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。