笨蛋

The ongoing, made-in-America credit crunch and the global slump that has followed point to Bush as all-time biggest bungler.

不断发展的"美国制造"的信用危机及其紧随的全球经济萧条都直指布什是个全职大笨蛋。

One who acts carelessly or foolishly; a bungler .

大笨蛋笨脚的人；笨拙者

Lecoq was a miserable bungler.

4楼勒高克是个不中用的笨蛋。

I can't believe he did things like that, he is a dumb bunny.

我不相信他会做出这样的事情，他真是一个大笨蛋。

The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every dayhe decision to give up a seat on the bushe decision to be patient or pleasant against all oddshe decision to let that jerk take a leftand turn from a rightand lane without rolling down the window and calling him a jerk.

公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。这些决定包括：公共汽车上让座，面对逆境而能容忍或具有乐观精神；让那个笨蛋从右车道往左拐而不摇下车窗骂他蠢货。

You''re a fool, Rhett Butler, when you know I shall always love

你知道我会喜欢其他男人的。你这个笨蛋！

Choke up, dolt, your grip is all wrong!

闭嘴，笨蛋，你想的都是错的！

Christy:He's not a man, he's a putz!

putz：笨蛋他不是个男人，他是个蠢货。

That's not the way to do it, you chump.

不是那样做的，你个笨蛋。

He didn't go out like a chump.

他没有像一个笨蛋了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。