笨蛋

It makes birds look like birdbrains!

它让鸟类看起来像笨蛋！

Birds are not birdbrains!

鸟类不是笨蛋！

Is that all you blighters can do?

你们这群笨蛋就会做点这个吗？

But more exciting because they wouldn't be timing the piece and consequently all the blighters who on these occasions let their angry passions rise would have plenty of scope for interruptions, with the result that a pleasant time would be had by all.

更糟的是每个步骤都不限时，结果所有笨蛋那时都会怒气冲冲，惹出很多乱子，再好的安排也会搞砸。改：更刺激的是整出戏不限时，于是在场无论谁心血来潮，都可以打断整个进程大闹一番，最终大家各得其所，好不快哉。

In fact, there are many such blockheads in china, being made up, depressing voice singing pop songs, and then cheating a few little innocent girls.

实际上，在中国有相当数量的这种笨蛋，化妆，压低嗓音来唱流行歌曲，然后欺骗那些无知的小女孩。

Ignorant blockheads....

无知的笨蛋。

Unlike boneheads, goombas don't know enough to get hurt.

和笨蛋不一样，这种人知道的东西不足以伤害到自己。

Sky-Byte: I'm not asking for your opinion, you babbling boneheads!

我没有向你们征求意见，你们这些胡扯的笨蛋！

Mike : No Steve - equal opportunity doesn't mean we employ boneheads!

麦克 ：不，史蒂夫，平等的工作机会并不是说我们会雇个笨蛋呀！

Nazi skinheads are often called Boneheads by anti-racist skinheads and punks.

纳粹光头也经常被反纳粹的光头成员们和朋克们叫作&蠢货头&（bonehead，一词双关，表面上是'骨头'和'脑袋'的复合名词，含义是贬义的蠢货、笨蛋之义）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。