笨蛋

Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent.

一个聪明的笨蛋可以把事情做得更大，把事情做得更复杂，也更暴力。

Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent.

任何一个聪明的笨蛋都可以把事情搞得更大，更复杂，也更激烈。

Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent.

四、任何一个有智力的笨蛋都可以把事情搞得更大，更复杂，也更激烈。

She instantly felt that she was the greatest simpleton in the world, the most unaccountable and absurd!

她当即感到她是世界上最大的笨蛋，真是荒唐至极，不可思议。

As for the rest, they were numskulls, ninnies, superficial, dogmatic, and ignorant.

其他的人全都是些蠢材，笨蛋，又浅薄，又武断，又无知。

You are wondering why you are getting these challenges , why there seem to be a bunch of ninnies around your house running off halfcocked , not experiencing the calm equilibrium that comes from within , and bouncing around on the surface of their thoughts as though it were a trampoline .

你很想知道，为何你会遇到这些挑战，为何在你的房子周围总有一些笨蛋半途而废，没有体验到那个平安的，来自内心深处的平衡，而在他们表面的思想里跳上跳下，好像它是个蹦床似的。

But in rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, she underplays his contradictions.

但是也有反驳这一假设的说法：他是一个笨蛋或一条变色龙，基于这一观点，可见Riall女士对该人物的矛盾性没充分的表现出来。

The professors serving on the panels are expected to set aside self-interest, recusing themselves from voting for their students or against their rivals; they are expected to judge a proposal by the standards of the applicant's own discipline; they are expected to defer to panelists more expert in a given field; they are expected, as one puts it,"not be an asshole."

人们期待担任评审小组成员的教授应该抛开自我利益，避免投票支持自己的学生或投票反对自己的论敌。他们应该根据候选人自己的学科标准来评价研究申请。人们期待他们遵从某个特定领域专家的评审小组成员的意见。正如有人说的，人们期待他们&不要成为笨蛋&。

These 不良品 were ridiculing as if, said: Fool!

那些不良品仿佛在嘲笑着，说：笨蛋！

She always manages to get him rilled up, to break the cool, calm exterior he tries to put up around himself.

当他很酷地告诉她&我来救你了&时，也只有露琪亚才会吼着说他是个笨蛋，这让一护顿时失去了他那沉静的外表。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。